A XXVIII. Verseci Színházi Ősz Nemzetközi Fesztiválon a szabadkai Népszínház újabb három díjat érdemelt ki. Andrej Boka, a magyar társulat A gyászoló család című előadásának rendezője különdíjat kapott az újszerű rendezői látásmódjáért. A szerb társulat Kus petlić című előadásában Minja Peković volt a legjobb női szereplő, Igor Greksa pedig a legjobb férfi szereplő.
Miloš Nikolić, a színház igazgatója gratulált a munkatársainak a kimagasló eredményekért, elmondta, hogy örömmel tölti el, hogy az egyik legsikeresebb szerbiai színházat vezetheti. Céljuk, hogy a lehetőségeikhez mérten a legjobbat nyújtsák, s nagyon nagy a munkatársakban a hivatásszeretet, az elkötelezettség. A körülményekhez képest csak így tudnak ilyen kimagasló sikereket elérni egy olyan világban, ahol a kultúra nincs az érdeklődés középpontjában. Az elismerések minden munkatársnak további energiát adnak, s a színház minden tagja úgy viselkedik, mintha egy nagy család része lenne, s mindenki mindig a lehető legmagasabb fokon teljesít.
A szerb társulat két színésze már elismert művésznek számít. Igor Greksa Sterija-díjat kapott, Minja Peković is megkapta ezt az elismerést és több más díjban is részesült.
A Népszínház magyar társulata A gyászoló család című darabot tavaly októberben mutatták be. Andrej Boka rendező akkor elmondta, hogy Branislav Nušić drámájának egy modern feldolgozását láthatja a színpadon a közönség. Nušić ezen szövege az egyik legismertebb szerb darab. Nagyon érdekes volt számára a kihívás, hogy úgymond, megtalálja a fogást ezen a darabon. Maga a történet nem korhoz kötött, lehetőség van a legkülönbözőbb modern olvasatra is. Nagyon sokat dolgoztak magán a szövegen is a színészekkel, sokat improvizáltak, amiket azután a dramaturggal beépítettek az előadásba, s végül egy olyan művet kaptak, ami teljesen megegyezik Nušić szellemével.
A gyászoló család című darabnak sem ez az első díja. A nyár elején Szendrőn, a XXXVIII. Nušić-napokon a szakmai zsűri döntése értelmében elnyerte a legjobb előadásnak járó Nušić-díjat is.
Németh Ernő
Forrás:gondola.hu
Tovább a cikkre »
