Augusztus 22-én délután a Szentatya, miután beszédet mondott a 47. rimini meetingen, a Szent Kolumbáról elnevezett székesegyházba ment, ahol a városi Caritas által segített betegekkel, fogyatékkal élőkkel és szegényekkel találkozott.
Nicolò Anselmi püspök köszöntője után mondta el rövid üdvözlő beszédét, melyben arra emlékeztetett, hogy Jézus befogadta és középpontba állította a betegeket, a fogyatékkal élőket és a szegényeket, s ezzel Isten végtelen irgalmasságának jeleit mutatta meg. Hangsúlyozta, hogy az egyházban ők is otthon vannak, és arra buzdította őket, hogy tevékenyen vegyenek részt az egyház életében. Arra hívott mindenkit, hogy engedje magát Jézus által meggyógyítani, megbocsátásban részesíteni és megtéríteni, s haladjon együtt a tanítványok közösségével. Ezt követően XIV. Leó pápa gépkocsival a kikötő térre ment a szentmise bemutatására.
Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.
Kedves testvéreim!
Köszönöm a püspök úrnak és a rimini Caritasnak, hogy megszervezték ezt a találkozást veletek, és köszönöm mindannyiatoknak, hogy elfogadtátok a meghívást.
Ez a rimini székesegyház, és itt ti otthon vagytok! Igen, mert amikor az Úr Jézus beteg, fogyatékkal élő vagy szegény emberekkel találkozott, befogadta és a középpontba állította őket, hogy meggyógyítsa őket, és visszaadja nekik a méltóságuknak megfelelő életet. Így mutatta meg mindenkinek Isten szeretetének, végtelen irgalmasságának jeleit. Azután ezek az emberek, akiket Jézus meggyógyított és talpra állított, gyakran követték őt, és a tanítványok közösségének tagjaivá váltak.
Nekünk is így kell tennünk:
Ezért, kedves testvéreim, köszönetet mondok nektek, és arra bátorítalak benneteket, hogy mindig kövessétek az Urat, tevékenyen részt véve az egyház életében, a plébánián, az egyesületekben, a befogadás és a szolgálat helyszínein, ahol megtanuljuk és megtapasztaljuk, hogy Atyánk nagy a szeretetben, mi pedig az ő gyermekei és egymás testvérei vagyunk.
Most pedig forduljunk hozzá azzal az imádsággal, amelyet Jézus tanított nekünk. Mondjuk közösen: Mi Atyánk…
[Áldás]
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican Media
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
