Újra mozikban az Igazából szerelem – Érdekességek a klasszikusról Kulcsár Gábor2023. 12. 10., v – 15:21
Húszéves Richard Curtis romantikus-karácsonyi klasszikusa, az Igazából szerelem. A film, melyet megjelenésekor a kritikusok ugyan nem fogadtak kitörő örömmel, ám színes sztárgárdája (olyan nevekkel, mint Hugh Grant, Liam Neeson, Emma Thompson, Alan Rickman, Bill Nighy, Colin Firth, Rowan Atkinson és Keira Knightley) és emlékezetes, ha ugyan kissé érzelgős jelenetei miatt a közönség azonnal a szívébe fogadta. Pár napon belül a film egy időre visszatér a szlovákiai mozikba, ez alkalomból pedig összegyűjtöttünk néhány érdekességet, melyet talán még nem tudtál róla!
1.) „Ne drogozzatok!”
Bill Nighyt számtalan ikonikus szerepeben láthattuk, többek közt A Karib-tenger kalózai filmek Davy Jonesaként is. Saját elmondása szerint azonban a mai napig az Igazából szerelem énekesét idézik neki a rajongók, pontosabban a következő megszólalását: „Ne vegyetek drogot! Legyetek popsztárok, és megkapjátok ingyen.” Egy 2013-as interjújában úgy hivatkozott erre a két mondatra, mint a szövegre, amit valószínűleg a sírjára írnak majd.
2.) Két különös csók
Egy romantikus film sem lehet híján ikonikus csókjeleneteknek, az Igazából szerelem esetében azonban még ezekhez is kapcsolódnak kulisszatitkok. Olivia Olson színésznő például azt állítja, hogy a filmben konkrétan élete első csókját láthatjuk. Bár Colin Firth-re ez nem igaz, valószínűleg számára is rendhagyó volt a csókfelvétel, ugyanis hivatásos „csókkoreográfussal” kellett dolgoznia, aki mindent megszabott neki, az elhelyezkedéstől egészen a pontos mozdulatokig.
3.) Az utolsó pillanatban
A casting során az volt a cél, hogy sztárok és ismeretlen színészek egyenlő mértékben tűnjenek fel a film gazdag szereplőgárdájában. Keira Knightley-t az ismeretlenség utolsó pillanatában kapták el, nem sokkal később ugyanis már A Karib-tenger kalózai egyik főszerepében tündökölt, mely megjelenésekor a filmtörténelem egyik legsikeresebb produkciója lett. Knightley egyébként még csak 17 éves volt az Igazából szerelem forgatásakor.
4.) Vonakodó talpak
A történetben Hugh Grant az angol miniszterelnököt alakítja, táncjelenete pedig a film egyik legmegosztóbb pillanata. Maga Grant is az ellenzők táborába tartozik, ugyanis már a forgatókönyv elolvasásakor kijelentette, hogy utálja ezt a jelenetet, és sokáig tartott elérni, hogy kötélnek (jobban mondva forgatásnak) álljon. Az ő ötlete volt viszont az, hogy az egyik titkár rajtakapja a táncoló elnököt, amiből végül a film egyik legjobb poénja sült ki.
5.) Túl sok ugyanabból
Az író-rendező, Richard Curtis állítólag egyedül azt bánja, hogy nem írt diverzebb történetet. Tény, hogy a film túlnyomórészt fehér, heteroszexuális kapcsolatokat ábrázol, ezek közül azonban több is hasonlít: Curtis szerint például lehetett volna kevesebb a főnök-beosztott szerelem. „Világszerte minden pillanatban annyi elképesztő módon zajlik a szerelem, hogy azt kívánom, bár jobb filmem lehetett volna róla. Egy dokumentumfilmet is megérne.”
Akik csak magyarul érintkeztek ezzel a filmmel, azok jó eséllyel mindig is úgy értelmezték a címet, hogy egy „valódi” szerelmet ír le. Az „igazából” azonban ebben az esetben „tulajdonképpent” jelent, az angol Love Actually mintájára. A legjobban talán ez a fordítás adná vissza az eredeti jelentést: Ami azt illeti, szerelem.
Forrás:ujszo.com
Tovább a cikkre »
