November 19-én került sor a budapesti Párbeszéd Házában a Csáky Pál hetvenedik születésnapjára elkészült Úgy érzem, odafentről súgtak nekem című szlovákiai magyar antológia bemutatójára.
A kereszténydemokrata Barankovics Alapítvány szponzorálásával, illetve számos magánszemély és önkormányzat egyéni támogatásával megjelent kötet bemutatóján beszédet mondott és Csáky Pál életútját méltatta Német Zsolt országgyűlési képviselő, Gubík László, a Magyar Szövetség elnöke, Molnár Judit főszerkesztő, a kötet összeállítója, Molnár Imre és az AB ART Kiadó vezetője, Balázs F. Attila. Az alábbiakban az ő könyvismertető szövegét adjuk közre:
„Egy ilyen könyv kiadása számomra különösen kedves feladat. Lehetőséget ad arra, hogy megálljunk egy pillanatra, és figyelmesen végiggondoljuk, mit köszönhetünk annak az embernek, akit ma ünneplünk.
Fotó: Csáky Máté
A gazdag tartalmú kötetet Molnár Imre állította össze. A személyes hangú köszöntések és visszaemlékezések mellé irodalmi értékelések, történelmi és társadalomtudományi tanulmányok kerültek. Ahogy lapozunk, egyre tágabb körben látjuk Csáky Pál munkásságát: az ember közeléből eljutunk azokhoz az aktuális kérdésekhez, amelyek a szlovákiai magyar közösség egészét érintik. Ettől válik ez a születésnapi könyv azok számára is érdekes olvasmánnyá, akik az ünnepeltet személyesen nem ismerik.
Kövesdi Károlynak a szerzővel folytatott bevezető beszélgetésében megismerhetjük a gyermekkor világát, a családból hozott értékeket és a közéleti döntések személyes hátterét. A pályatársak írásai más-más helyzetben mutatják meg ugyanazt az embert. František Mikloško visszaemlékezése például a szlovák demokrácia történetéhez kapcsolja Csáky Pál szerepvállalását. Ezeket az írásokat együtt olvasva jobban értjük, mennyi találkozás, vita és együttműködés alakít egy életutat.
Fotó: Csáky Máté
Szerkesztőként ennek a sokféleségnek különösen örülök. A baráti emlékezés közvetlensége és a tudományos elemzés pontossága jól megfér egymás mellett. Az egyik közel hoz egy embert, a másik segít megérteni azt a világot, amelyben ő dolgozott. Az olvasó így a személyes történeteket a közösség történetével együtt gondolhatja végig.
Hozzám, íróhoz és könyvkiadóhoz, természetesen Csáky Pál irodalmi munkássága áll a legközelebb. A kötetben közölt tanulmányomnak az Emlékezet, felelősség és megmaradás címet adtam. Úgy gondolom, ezek a fogalmak valóban segítenek megérteni írásait. Prózájában a történelem családok életében, elhallgatott emlékekben, nehéz döntésekben válik érzékelhetővé. A szereplőknek a saját életüket kell élniük akkor is, amikor a körülöttük változó világ egyre szűkebbre szabja a lehetőségeiket.
Fotó: Csáky Máté
A Rácsok a havon vagy A pacsirta éneke azért is fontos olvasmány, mert személyes közelségbe hozza ezt a tapasztalatot. Megmutatja, hogyan él tovább a múlt egy ember gondolkodásában, félelmeiben és ragaszkodásaiban. Számomra itt van Csáky prózájának egyik értéke: arcot és hangot ad azoknak, akiknek az élete a nagy történelmi összefoglalásokban gyakran néhány adattá zsugorodik. Kiadóként az ilyen történetek megőrzését és továbbadását alapvető feladatunknak érzem.
A 70. születésnap apropóján megjelentetett antológia közben a jövő felé is fordítja a figyelmünket. Albert Sándor az egyetemalapítás történetét idézi fel; más tanulmányok az anyanyelvi oktatás, a népességfogyás és az identitás megőrzésének kérdéseit vizsgálják. Ezek a fejezetek ahhoz is szempontokat adnak, hogy mit kezdjünk az előttünk álló gondokkal, feladatokkal. Milyen lehetőségeket kínálunk a fiataloknak? Hogyan tesszük továbbadhatóvá a nyelvünket és a kultúránkat? A könyv arra ösztönöz, hogy ezekről a kérdésekről tapasztalatok és tények ismeretében beszéljünk.
Fotó: Csáky Máté
A cím számomra a hit mellett hálát is kifejez: Úgy érzem, odafentről súgtak nekem. Annak belátását hallom ki belőle, hogy az ember a maga munkáján túl sokat köszönhet a kapott útravalónak és azoknak, akik mellette álltak. A könyvben megszólaló emberek most a maguk emlékeivel és gondolataival válaszolnak erre az életútra. Köszönöm Molnár Imrének az összeállítás munkáját, valamennyi szerzőnek a közreműködését, Dunajszky Évának a lektori gondosságot, a Barankovics Alapítványnak és a többi szponzorunknak pedig a megjelenés támogatását. Jó érzés, hogy ezt a közösen létrehozott kötetet az AB ART adhatja az olvasók kezébe.
A könyvet nyitó interjú végén Pali arról beszél, hogy ha az olvasó az ő tapasztalataiból akár egy keveset is tanulhat, akkor már megérte elmondania őket. Kiadóként én is ebben bízom. Abban, hogy ez a kötet beszélgetéseket indít el, új olvasókat vezet el a műveihez, és segít jobban megértenünk a magunk történetét.”
Az elhangzott méltatásokat Kövesdi Károly újságíró Csáky Pállal folytatott pódiumbeszélgetése zárta. A bemutató ünnepi légkörét Szabó András előadóművész növelte, aki a politikus-író Hit és illúzió című drámájának Ima a megmaradásért című részletét adta elő.
MI/Felvidék.ma
Forrás:felvidek.ma
Tovább a cikkre »


