Az amerikai zsidóság vezető lapja a témáról írt cikket így kezdi: „Kétségtelen, hogy Ernest Hemingway antiszemita volt. Levelei tele vannak csúf megjegyzésekkel a zsidókról. De úgy érezte, előítéletének helyet kell kapnia regényeiben is, főként ’A nap is felkel’ című, 1925-ben írt regényében, amely…”
A cikk ezt a helyzetet elemzi.
Hírdetés
Ha jól látom a google-keresés alapján, mintha nálunk Hemingway kifejezetten mentesült volna a vádtól. És mintha az imént említett regényét is úgy fordították volna, hogy az egyenlő a cenzúrával. Ugyanis ha nem így lett volna, nem létezik, hogy azt ne említették volna valahol kifinomult irodalmáraink.
Megosztás:
Forrás:lovasistvan.hu
Tovább a cikkre »
