A Zigeuner Sauce, avagy Cigányszósz nevű terméket gyártó Knorr 2020. augusztus 16-án bejelentette, hogy a "rasszista áthallása miatt" átnevezte termékét.
A fűszeres német szószt általában húsok, például az úgynevezett Schnitzel mellé használják. A paprika alapú szósszal főként éttermekben találkozni, de a boltokban is megvásárolhatják kedvelői: a szószokat gyártó cégek közül árulta például a Knorr is.
A Zigeuner Sauce-t a köznyelvben nevezik egy ideje "diszkriminatív áthallása" miatt (de vajon miért diszkriminatív, ha ez egy népcsoport neve? – a szerk.) "Paprikaschnitzelnek" is, a Knorr pedig most hivatalosan is átnevezte termékét… ráadásul pont magyar stílusú paprikaszósznak…
Frissítés: ez is a gyenge nyakú néger bűnözőnek köszönhető
A Német Szintik és Romák Központi Tanácsa (Zentralrat der Deutschen Sinti und Roma) üdvözölte a döntést. Helyes, hogy a gyártó reagált a "sok panaszra" – nyilatkozott Romani Rose, a szervezet elnöke, azt állítva, hogy "a cigány kifejezés a többségi társadalom által választott és leegyszerűsítő előítéletekkel, klisékkel terhelt elnevezés, amelyet diszkriminatív volta miatt a kisebbség legtöbb tagja elutasít".
Hozzátette, hogy Németországban és szerte Európában "erősödik a szintikkel és romákkal szembeni ellenségesség", ezért nem éppen a cigánypecsenye vagy a cigánymártás elnevezés megváltoztatása a legsürgetőbb ügy. Sokkal fontosabb a szövegkörnyezettel, kontextussal együtt értékelni az olyan kifejezések használatát, mint a cigány, például amikor "nyilvánvalóan sértő szándékkal skandálják labdarúgó stadionokban azt, hogy ‘cigány’ vagy ‘zsidó’ " – mondta a vezető. Arra persze nem tért ki, hogy vajon mi lehet az oka annak, és ki tehet arról, hogy a cigány szó erősen negatív töltettel rendelkezik…
A húsételekhez használt csípős mártás elnevezésének megváltoztatását már 2013-ban is követelte egy "szintiket és romákat" képviselő németországi civil szervezet valamennyi német gyártótól. A most változtatásra készülő társaság akkor elutasította a követelést. Azonban az utóbbi hónapokban amerikai hatásra felerősödött a "rasszista vagy rasszista áthallású", illetve a gyarmatosító múltból származó nevek, elnevezések – például utcanevek – körüli közéleti vita Németországban.
(MTI – Index nyomán)
Forrás:kuruc.info
Tovább a cikkre »
