Az ENSZ adatbázisa már nyilvántartásba vette Csehország új angol megnevezését, a Czechia -t.
Az új megnevezés ellen többen kifogást emeltek, mivel szerintünk akár milliárdos (cseh koronában) kárt is okozhat az országnak, mely a „Czech Republic” elnevezés népszerűsítésére kapott forrásokat az Európai Uniótól.
Bohuslav Sobotka cseh miniszterelnök szerint az ilyen elgondolásoknak nincs sok közük az valósághoz, mivel nem névváltoztatásról van szó.
Michaela Lagronová, cseh külügyi szóvivő elmondta, hogy a Czechia nyilvántartásba vétele mellett a Czech Republic kifejezés is használatban marad. Az új angol kifejezést csupán kodifikálták – ezzel a nemzetközi hivatalos érintkezésben is használható lesz.
Más nyelveken is van „rövidített verziója” a Cseh Köztársaságnak. A németek például gyakran Tschechien megnevezést használják.
HNonline.sk
Nyitókép: TheGuardian.com
Forrás:korkep.sk
Tovább a cikkre »
