Október 11-én, az évközi idő huszonnyolcadik vasárnapján a Szentatya a vatikáni Apostoli Palotában lévő dolgozószobájának ablakából imádkozta el az Úrangyalát a Szent Péter téren összegyűlt hívőkkel és zarándokokkal.
Beszédében a királyi menyegzőről szóló evangéliumi példabeszéd alapján arra hívta fel a figyelmet, hogy a jó természeténél fogva kiárad, az öröm pedig arra indít bennünket, hogy másokat is részesítsünk benne. Hangsúlyozta, hogy az elutasítás nem szegheti kedvünket jótetteinkben, hiszen Isten szeretete mindenkihez szól. Arra buzdított, hogy nagylelkűen, bátran és hittel hirdessük az evangélium örömét.
Az Úrangyala elimádkozása után bejelentette, hogy tüdejében egy korai stádiumban felfedezett, jól körülhatárolt göböt találtak, amelyet a következő napokban műtéttel eltávolítanak. Megköszönte a hívek lelki közelségét, és imáikba ajánlotta magát.
Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédének fordítását közöljük.
Kedves testvéreim, szép vasárnapot kívánok!
A mai evangéliumban Jézus egy királyról beszél, aki menyegzős lakomát rendezett a fiának (vö. Mt 22,1–14).
Egy gyermek házasságkötése minden család számára különleges esemény, s ez a boldog édesapa mindenkivel meg akarja osztani örömét. Ünnepi lakomát rendez, amelyre sokakat meghív. Aquinói Szent Tamás ezzel kapcsolatban azt mondja, hogy a jó természeténél fogva arra törekszik, hogy kiáradjon: „Bonum dicitur diffusivum sui” (Summa theologiae, I, q. 5, a. 4, ad 2); példabeszédünk is erről a valóságról szól, egy konkrét élethelyzeten keresztül.
Ám a meghívottak egy ilyen szép meghívás ellenére sem csatlakoznak az ünnepléshez, hanem távol maradnak, s inkább továbbra is a saját ügyeikkel foglalkoznak. Egyeseket ráadásul annyira felbosszant a meghívás, hogy sértegetik, sőt meg is ölik a király küldötteit. Sajnos ez is megtörténik: az általunk felkínált jót nem mindig értik meg, ismerik el és értékelik, sőt olykor félreértik és elutasítják. Ennek azonban nem szabad elcsüggesztenie bennünket.
A király az elutasítás ellenére sem mondja le a menyegzőt és az ünneplést, hanem még több emberre kiterjeszti meghívását: elküldi szolgáit az utcákra, hogy hívják meg az embereket, és így az ifjú pár öröme mindenki számára ajándékká váljon.
Ezen a ponton feltehetjük a kérdést: kiket jelképeznek e történet szereplői? Szent Jeromos a királyt a mennyei Atyával, a vőlegényt Jézussal, a menyasszonyt pedig az egyházzal azonosítja (vö. Kommentár Máté evangéliumához, III. könyv, 22. fejezet). A történet szereplői között tehát mi is ott vagyunk, akiket az Úr arra választott ki, hogy megosszuk vele életünket, és vele együtt az élet hordozói legyünk.
Ott találkozunk vele, a menyasszonyhoz hasonlóan fehér ruhába öltözve, a keresztség fehér ruhájába, a jó cselekedetek ékszereivel felékesítve, melyek közelebb visznek bennünket Istenhez és egymáshoz.
Ez az öröm pedig Isten ajándéka a világ üdvösségére.
Kérjük tehát Máriát, az Úr édesanyját, hogy segítsen bennünket növekedni ebben az örömben, és mindig, mindenütt nagylelkűen, bátran és hittel hirdetni azt, még ott is, ahol nem értik meg!
A Szentatya szavai az Úrangyala elimádkozása után:
Kedves testvéreim!
Tegnap Mantovában boldoggá avatták Maria Ignazia Isacchi nővért, a Jézus Szentséges Szívéről nevezett Orsolyita Nővérek Kongregációjának alapítóját. A 19. század végén és a 20. század első évtizedeiben bátor szeretettel fáradozott a rászorulók és a nehéz helyzetben élők megsegítésén. Példája élessze fel mindannyiunkban a vágyat, hogy minden ember felé az evangéliumi szeretet tanúi legyünk a világban!
A sokat szenvedett Ukrajnában dúló háború továbbra is szenvedést okoz az ország határain messze túl is, különösen a szegényebb országokban, ahol sok ember élelmezése függ a gabonaimporttól. Sürgető felhívással fordulok a konfliktusban álló felekhez, hogy tegyék lehetővé a gabona biztonságos szállítását a Fekete-tengeren.
Ma Olaszországban a munkahelyi balesetek áldozatainak emléknapját tartjuk. Köszöntöm a Munkahelyi Balesetekben Megsérültek és Megrokkantak Országos Szövetségének tagjait, és bátorítom a munkahelyi balesetek megelőzésére irányuló erőfeszítéseket.
Szeretettel köszöntelek mindnyájatokat, rómaiak és zarándokok!
Köszöntöm a Csodák Ura Testvérület (Hermandad del Señor de los Milagros) római tagjait és mindazokat, akik részt vettek a megfeszített Krisztus tisztelt ikonjával tartott körmeneten. Köszönöm, hogy imádkoztok közelgő perui lelkipásztori látogatásomért!
Örömmel köszöntöm az ukrajnai munkácsi görögkatolikus egyházmegye híveit, akik püspökük kíséretében érkeztek; a Hakuna Hívők Egyesületét; a spanyolországi „Antiguas Alumnas Jesús Maria España” tagjait; a hollandiai haarlemi székesegyház kórusát és kórusiskoláját; valamint a Bécsből érkezett híveket.
Köszöntöm a senigalliai egyházmegyéhez tartozó chiaravallei esperesség fiataljait; a bellunói tartományi AIDO tagjait; a cosenzai „Ars Enotria” csoportot; valamint a biellai kórház női labdarúgócsapatát.
Kedves testvéreim, nemrégiben az orvosi vizsgálatok során egy jól körülhatárolható gócot (nodulust) találtak a tüdőmben. Nagyon korai stádiumban fedezték fel, és pontosan lokalizálható elváltozásról van szó. Az orvosok műtéti beavatkozást javasolnak, ezért tanácsukat megfogadva úgy döntöttem, megműttetem magam, hogy eltávolítsák a gócot. A műtétre a következő napokban kerül sor, az időpontját már kitűzték. Köszönöm, hogy lélekben mellettem álltok, és kérem, imádkozzatok értem!
Köszönöm! Szép vasárnapot kívánok!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican Media
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
