Az Egyesült Államok Katolikus Püspöki Konferenciája (USCCB) Baltimore-ban gyűlt össze az őszi plenáris ülésre, amelyen a püspökök rendkívüli közleményben hívták fel a figyelmet az Egyesült Államokban élő bevándorlók helyzetének alakulására. Az USCCB oldalán november 12-én közölte a nyilatkozatot.
A konferencia nyilatkozataival és kiadványaival kapcsolatos szabályok értelmében „rendkívüli közlemény” csak plenáris üléseken adható ki, és ezek olyan nyilatkozatok, amelyeket a konferencia elnöke, az adminisztratív bizottság vagy a tagok a mindenkori körülmények figyelembevételével megfelelőnek tartanak. A testület egyetértésének kifejezéséhez a rendkívüli közleménynek a plenáris ülésen jelen lévő és szavazó tagok kétharmadának támogatását kell elnyernie ahhoz, hogy elfogadják.
216 igen, 5 nem és 3 tartózkodás mellett a püspökök túlnyomó többséggel hagyták jóvá az alább olvasható rendkívüli közleményt, amelyet a szavazás után hosszan tartó tapssal fogadott a testület.
A teljes nyilatkozat fordítása:
Mi, az Egyesült Államok püspökei, lelkipásztorokként a közösség és az együttérzés kötelékével vagyunk összekötve népünkkel Jézus Krisztusban. Megráz minket, amikor népünk körében félelem és szorongás uralkodik a profilozás és a bevándorlás-ellenőrzés kérdései miatt. Elszomorít minket a jelenkori viták légköre és a bevándorlók megbélyegzése. Aggódunk a fogvatartási központok körülményei és a lelkigondozáshoz való hozzáférés hiánya miatt. Fájlaljuk, hogy egyes bevándorlókat az Egyesült Államokban önkényesen megfosztottak jogállásuktól. Aggasztanak minket az istentiszteleti helyek szentségét, valamint a kórházak és iskolák különleges jellegét fenyegető veszélyek. Mélyen megrendít minket, amikor olyan szülőkkel találkozunk, akik attól tartanak, hogy letartóztatják őket, amikor gyermekeiket viszik az iskolába, és amikor megpróbáljuk vigasztalni azokat a családtagokat, akiket már elszakítottak szeretteiktől.
Akadályok és előítéletek ellenére bevándorlók generációi tettek hatalmas hozzájárulást nemzetünk jólétéhez. Mi, katolikus püspökök szeretjük országunkat és imádkozunk annak békéjéért és jólétéért. Éppen ezért úgy érezzük, hogy ebben a környezetben kötelességünk felemelni szavunkat az Isten által adott emberi méltóság védelmében.
A katolikus tanítás arra inti a népeket, hogy minden ember alapvető méltóságát elismerjék, beleértve a migránsokat is. Mi, püspökök, szorgalmazzuk nemzetünk bevándorlási törvényeinek és eljárásainak érdemi reformját. Az emberi méltóság és a nemzetbiztonság nem állnak egymással ellentétben. Mindkettő megvalósítható, ha a jószándékú emberek együttműködnek.
Elismerjük, hogy a nemzeteknek felelősségük van határaik szabályozásában és a közjó érdekében igazságos és rendezett bevándorlási rendszer létrehozásában. Ilyen folyamatok nélkül a bevándorlók az emberkereskedelem és egyéb formájú kizsákmányolás kockázatának vannak kitéve. A biztonságos és legális útvonalak védelmet nyújtanak ezekkel a veszélyekkel szemben.
Az Egyház tanítása az ember iránti alapvető törődésen nyugszik, aki Isten képmására és hasonlatosságára lett teremtve (Ter 1,27). Lelkipásztorokként a Szentírásra és az Úr példájára tekintünk, ahol rátalálunk Isten könyörületének bölcsességére. A próféták emlékeztetnek bennünket arra, hogy az Úr különös figyelmet fordít a legkiszolgáltatottabbakra: az özvegyekre, az árvákra, a szegényekre és az idegenekre (Zak 7,10). Az Úr Jézusban látjuk azt, aki értünk szegénnyé lett (2Kor 8,9), látjuk a jó szamaritánust, aki felemel minket a porból (Luk 10,30–37), és látjuk azt, aki a legkisebbek egyikében van jelen (Mt 25). Az Egyház felebarát iránti törődése és a mi törődésünk az itt élő bevándorlókkal az Úr parancsára adott válasz, hogy úgy szeressük egymást, ahogyan Ő szeretett minket (Jn 13,34).
Bevándorló testvéreinknek üzenjük: osztozunk szenvedésetekben, mert ha egy tag szenved, mindannyian szenvedünk (vö. 1Kor 12,26). Nem vagytok egyedül!
Hálásan vesszük tudomásul, hogy sok papunk, szerzetesünk és hívő laikusunk máris kíséri és segíti a bevándorlókat alapvető emberi szükségleteik kielégítésében. Arra buzdítunk minden jószándékú embert, hogy folytassa és bővítse ezeket az erőfeszítéseket.
Ellenezzük az emberek válogatás nélküli tömeges kitoloncolását. Imádkozunk a dehumanizáló retorika és erőszak megszűnéséért, akár a bevándorlókra, akár a rendfenntartókra irányul. Imádkozunk, hogy az Úr vezesse nemzetünk vezetőit, és hálásak vagyunk a múltbeli és jelenlegi lehetőségekért, amikor párbeszédet folytathattunk a közszolgálatban álló és választott tisztviselőkkel. E párbeszédben továbbra is érdemi bevándorlási reformot fogunk szorgalmazni.
Az Úr tanítványaiként továbbra is a remény emberei maradunk, a remény pedig nem csal meg! (vö. Róm 5,5)
A Guadalupe-i Szűz Mária köpenye borítson be mindannyiunkat anyai és szerető gondoskodásával, és vonzzon minket egyre közelebb Krisztus szívéhez.
Forrás: Egyesült Államok Katolikus Püspöki Konferenciája
Fotó: Vatican News
Hollósi Judit/Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
