Szeptember 14-én tették közzé XIV. Leó pápa saját kézzel aláírt rendelkezését (kirográf) arról, hogy a Vatikáni Apostoli Levéltár és a Vatikáni Apostoli Könyvtár megnövekedett tárolási igényei szerint új tereket alakítsanak ki. Miután erre alkalmas lehetőséget találtak Vatikánvároson belül, nem szükséges átvinni az építkezést a korábbi tervek szerint a lateráni különleges jogállású területre.
A Szentszék Sajtóirodája szeptember 14-én, hétfőn tette közzé a pápai kirográf szövegét. Az alábbiakban a Szentatya saját kézzel aláírt rendelkezésének magyar fordítását közöljük.
A Szentszék bibliográfiai örökségének jelentős gyarapodása, valamint intézményei dokumentumainak megjelenése miatt az elmúlt évtizedekben elégtelenné vált a Vatikáni Apostoli Levéltárban és a Vatikáni Apostoli Könyvtárban rendelkezésére álló terek száma. Az új tárolóhelyek iránti igény megfelelő kielégítésére elődöm, Ferenc pápa a Laterán különleges jogállású területét jelölte meg alkalmas helyként. Az elmúlt hónapokban azonban eddig ismeretlen lehetőségek adódtak új terek létrehozására a Vatikánvárosi Állam területén belül, amelyek kétségtelenül számos okból előnyösebbek a már kijelölt megoldásnál.
Ezért – azzal a szándékkal, hogy tanúsítsam elődeim évszázados gondoskodását az Apostoli Szék adminisztratív és kulturális emlékezetét őrző és védő intézmények iránt, miután megszereztem a megfelelő információkat és szakértői véleményeket – ezen kirográffal elrendelem, hogy az úgynevezett parkolói szökőkút (Fontana dell’Autoparco) területét és környező területeit a csatolt tervrajzban feltüntetett határok szerint a Vatikáni Apostoli Levéltár és a Vatikáni Apostoli Könyvtár számára jelöljék ki.
Elrendelem továbbá egy új épület építését a legmodernebb építészeti és technológiai elveknek megfelelően, a hatályos jogszabályok betartásával, amely elsősorban a Vatikáni Apostoli Levéltár és a Vatikáni Apostoli Könyvtár igényeinek kielégítését szolgálja. A tereket arányosan kell elosztani a két intézmény között, míg egy másik részét a Vatikánvárosi Állam egyéb szolgáltatásai számára kell fenntartani.
E munka elvégzéséhez a Vatikánváros Állam Kormányzósága teljes egyetértésben járjon el a Vatikáni Apostoli Levéltárral és a Vatikáni Apostoli Könyvtárral, fedezve az állami szolgáltatásokra kijelölt helyiségek költségeit, kivéve a parkoló és az új parkoló áthelyezését, a Vatikáni Apostoli Levéltár és Könyvtár terhére.
Továbbá, a levéltár és könyvtár helyiségeinek építéséhez, valamint ezen erőforrások hatékony kezeléséhez szükséges pénzügyi források biztosítása érdekében meghatározom, hogy a Vatikáni Apostoli Levéltár és a Vatikáni Apostoli Könyvtár mint alapító és működtető szervezetek hozzanak létre egy vatikáni intézményi alapítványt. Ezt az alapítványt a 2022. december 5-én kiadott, A Római Kúria intézményi jogi személyeiről című motu proprióban foglalt jogi és működési normák jegyében kell irányítani.
Az új épület felépítéséig a Vatikáni Apostoli Könyvtár továbbra is a Pápai Római Nagyszemináriumban jelenleg elfoglalt raktárhelyiségeit használja. Elrendelem, hogy ez a kirográf azonnali, teljes és állandó hatállyal bírjon, tekintet nélkül minden ellentétes rendelkezésre, még ha az külön említést érdemel is, és hogy a L’Osservatore Romano folyóiratban jelenjen meg.
Kelt a Vatikánban, 2026. szeptember 14-én, pápaságom második évében
XIV. Leó pápa
Fordította: Vértesaljai László SJ
Forrás: Vatikáni Rádió
Fotó: Vatican News
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
