Gyakorló szülőként nyilván önök is találkoztak a problémával: hogyan tolmácsoljuk a zsenge, romlatlan lelkületű gyereknek azt a rengeteg vért és erőszakot, ami oly vadul burjánzik szépséges, ősi népmeséinkben. A feladat embert próbáló, de akkor sem szabad feladnunk, hacsak nem akarjuk. hogy csemeténk helytelen irányba fejlődjön lelkileg. Ami akkor is bekövetkezik, ha egyáltalán nem mesélünk neki, amint az köztudott, azonkívül minden pszichiáter is megmondja. Íme, néhány példa:
… és akkor a farkas hamm, bekapta a nagymamát. Akarom mondani, dehogyis kapta be az a butuska farkas szegény öreg nagymamát. Öö… a farkas szépen befeküdt a nagymama mellé, aki megsimogatta a farkas buksiját. Hát persze, hogy együtt csucsukáltak tovább! Egészen reggelig. És aztán jött a vadász és öö… felébresztette őket. Mert ideje reggelizni. Nem, dehogyis metszette fel a szerencsétlen farkas pajtás hasát! Hiába mondják így az óvodában, akkor se így volt! Nem. Nem is varrta be azt a véres, nyálkás hasát egy nagy tűvel, érzéstelenítés nélkül, nahát.
Dehogy tett bele holmi nagy köveket, ugyan. Inkább elmentek mind együtt piknikezni a folyópartra. Igen, mind. A farkas, a vadász, Piroska, nagymama. Igen, Piroska anyukája is. És mályvacukrot sütögettek a holdvilágnál és pattogott a rőzsetűz és csak szelíd dalokat énekeltek. A Beatlestől az „Imagine-t”, például. Majd rémtörténeteket meséltek és úgy féltek, hogy sikítoztak félelmükben. Legjobban a farkas. És igen! Boldogan éltek!
…és akkor a királyné egyszer az ablak előtt hímezgetett és felsóhajtott. Ej, ha nekem egyszer lenne egy kislányom. Bőre fehér, mint a hó… Hogyhogy nyitott ablaknál ült télen? Mit tudom én. Melege volt. Hőhullámok. Változó kor. Ne érdekeljen, ez a felnőttek dolga. És a szája legyen oly piros, mint a vércsepp, ami lehullt a frissen esett hóra az ablakpárkányon… hogy miért tartotta a királyné kint a kezét az ablakpárkányon, télen? Nem, nem úgy szokás hímezni, hogy mind a két kezünket kidugjuk az ablakon. Nagyon kényelmetlen. Igen…a királynak nem volt annyi aranytányérja, ahány boszorkány. Igazad van, elég szerencsétlen egy király lehetett. Elégették a rokkákat, el, az egész országban… hogyan öltözködtek ezek után?
Valószínűleg nagyon felment a ruhák ára abban az időben. Vagy elterjedt a nudizmus, mint olyan. És hogy a királylány születésnapján indultak kocsikázni? Pont akkor? Mikor tudták pontosan, hogy várható a balhé. Hát igen… eléggé furcsa egybeesés. Minden fonószerszámot hatóságilag kipucolnak az egész országból. Iksz évig úgy vigyáznak Csipkerózsikára, de úgy vigyáznak! És pont a születésnapján kikocsiznak. Hű, micsoda véletlen. Megvan! A király átállt a sötét oldalra! Meg a királyné is. Így lett világos királynőből sötét királynő. A szolgák? Ugyan, mit tehet egy szolga. Befogja a… a száját és dolgozik. Igen, mint apuka a munkahelyén. Igen, hát végül is a felesleges boszi bosszúvágya beteljesült. Elaltatott vagy ezer évre egy komplett palotát. Igen, aztán persze boldogan éltek. Kivéve a kiskuktát, mert ő ébredéskor azonnal kapott egy hatalmas pofont.
…és akkor a tükör azt mondta a gonosz királynőnek… miért volt gonosz, mit tudom én, miért volt gonosz. Nehéz gyermekkora volt. Nem, nem volt hátrányos helyzetű… legalábbis nincs benne a mesében. Mit tudom én, hogy kapott-e segélyt, maradj már. Pistike, ne érdekeljen már téged, hogy mi miért nem kapunk segélyt. Azért nem kapunk, mert nem vagyunk hátrányos helyzetűek. Mi az, hogy nincs munkám? Nekem csak munkahelyem nincs, munka, az van annyi…. Hogy a Kevinke apja meg kap segélyt, és közben autókkal is kereskedik? Komolyan mondom, ebben a családban nem lehet elmondani egy normális mesét, Na. Tessék odafigyelni, mert mindjárt ideges leszek. Sőt, már az vagyok. Nem, nem a Kevinke apjától.
Na. Figyelj ide, mert ha nem hallgatsz mesét, lelkileg helytelen irányba fogsz fejlődni. Na szóval, a gonosz királynő hívta az udvari vadászt… egen… hogy a Hófehérke szívét egy dobozban… Na ne. Kikkel volt ez a királynő körülvéve, szadista állatokkal? Hm… na szóval, a vadász kivitte Hófehérkét az erdőbe, hogy szívjanak egy kis friss levegőt… mert a mostohája igen aggódott az egészségéért… nem, nem ő volt a háziorvosa… de aztán valahogy elvesztették egymást, és Hófehérke egy menedékházban kötött ki, minden komfort nélkül, lakott ott hét jólelkű bányásztörpe. Nem, nem hobbitok voltak és nem akarták Smaugtól elrabolni a rengeteg aranyat.
Na, de közben a tükör bemószerolta Hófehérkét a mostohánál, hogy a törpökkel van… törpékkel, igen… mi az, hogy szexuálisan, majd adok én neked… és a mostoha egy mérg… egy mér… Mér, mér, ne kotyogj közbe… szóval meglátogatta Hófehérkét, hogy felvázolja előtte a mértéktelen almafogyasztás rendkívül káros következményeit. Így aggódott az egészségéért! Na, látom, már alszol… ez az… ebben a házban nem lesz erőszak, se vér… míg én élek… még a mesében se…
Tóth Ferenc
Nyitókép forrása: Körkép.sk
Forrás:korkep.sk
Tovább a cikkre »
