UK
‘Tizenötször szúrtak meg egy lányt, miközben segítségért könyörgött’: Ahogy a londoni hídon történt támadásról beszámoltak
London forgalmas központjában szombat éjjel néhány perc alatt halálos őrjöngés söpört végig meggyilkolva hét embert és megsebesítve közel 50 másikat. A szemtanúk részletesen leírták, ahogy a halálos tragédia kibontakozott a brit főváros utcáin.
Friss fejlemények itt: LIVE UPDATES
Brutal, dreadful, cynical’: World leaders react to London attacks
A szemtanúk elmondták, hogy a három támadó egy közönséges, bérelt kisteherautóval hajtott át a londoni hídon, amikor kb. “kb.50 km/h,” sebességre gyorsult fel a BBC újságírója, Holly Jones szerint, aki elcsípte támadás pillanatát.
“Azt gondoltuk, hogy egy autóbaleset történt, de ahogy közelebb értünk már láttuk a sok vért és a testeket. Jobboldalon volt egy állapotos nő, aki súlyosan megsérült, balra volt egy éledező férfi, kezdett lélegezni. Nem tudjuk, hogy a nő túlélte-e,” – mondta egy tanú a Guardian-nak.
Egy másik tanú, Eric Siquenza azt mondta a BBC-nek, hogy három férfi “ugrott ki a furgonból és rátámadtak az emberekre az úton.”
“Amint elindultak le a lépcsőn és az emberek felé rohantak, azt üvöltötték, ’ezt Allah-ért,’” – mondta.
Mindössze néhány méterre voltak a Borough Market-től, egy népszerű éjszakai hely.
Mindez este tíz után történt, percekkel később, hogy a Bajnokok Ligája döntője befejeződött, és az utcák tele voltak ünneplőkkel.
Az erőszaknak több százan voltak szemtanúi.
“Láttam egy embert vörösben egy meglehetősen nagy pengével, nem tudom a méretét, de úgy sejtem legalább 25 cm volt. Megkéselt egy embert. . ..háromszor szúrta meg, teljes nyugalommal,” – mondta a Telegraph-nak egy szemtanú, aki Ben néven mutatkozott be. “úgy tűnt az az ember, mintha meg próbált volna közbe lépni, de túl sokat nem tehetett, hidegvérrel megkéselték és földre zuhant.”
“Ezt a lányt tízszer, tizenötszőr szúrták meg. Könyörgött, ’segítsen nekem, segítsen nekem,’” mondta egy Gerard nevű szemtanú a BBC-nek, elmondta azt is, hogy egy palackot hajított a támadókra, hogy elijessze őket.
Sokan kerestek menedéket a kávézókban a piactéren. De az sem volt biztonságos, mivel a támadók bementek a kávézókba, és válogatás nélkül késeltek.
“Nyakon szúrta a nőt,” – mondta a szemtanú, Elsebeth Smedley, a CNN-nek, felidézve a pincérnő elleni támadást. “Egy férfit a hátán késelt meg, és azután kirohant az étteremből.”
A rendőrség azt mondta, hogy az első hívást a támadásról körülbelül 22::8 kor kapta.
Egy fegyveres egység küldtünk azonnal. A szemtanúk felidézték a fegyverropogás zaját. A három késelő nyolc percen belül meghalt. A bádogdobozok, amit a terroristák a testükre erősítettek csak hamis (golyóálló mellény) utánzatok voltak.
A támadás helyszínéhez közeli kocsma vezetője elmondta az RT-nek, hogy fegyveres rendőrök rohanták meg az épületet és “lényegében felszólítottak, hogy távozzunk.” Egy hölgy a kocsmában azt mondta, hogy “rémisztő” tapasztalat volt, és hogy látott az ablakból egy személyt a földön feküdni.
Egy másik szemtanú, egy fiatalember elmondta az RT-nek, hogy ott volt a hídon a vérontás idején, és látta, hogy a rendőrség letartóztat egy férfit, pont őmellette, de nem tudta leírni az illetőt, akinek kapucni takarta el az arcát.
“Valóban nem láttam, próbáltam megpillantani, de azt mondták, hogy szaladjak el,” – mesélte.
Röviddel a támadás után, a rendőrség kiadott a civilek számára egy ’Fuss. Rejtőzz, Mondd el’ figyelmeztetést, amit a nyilvános helyeket érintő tömeges támadások esetére terveztek.
A helyi metróállomást bezárták, a kórházakat leállították, és a teljes körzetet kordonnak vették körül. Az embereknek tarkóra tett kézzel kellett járniuk. A rendőrség megállította és átvizsgálta a gyanús csoportokat, a turisták körbe, körbe bolyongtak, nem tudtak visszatérni a szállodáikba.
Fordította: Urthvas Bethad
Forrás: Russia Today (RT) hírek
Nemzeti InternetFigyelő (NIF)
Kategória:Hírek, Külföld, Külföldi sajtó
Forrás:internetfigyelo.wordpress.com
Tovább a cikkre »
