A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia honlapján a közelmúltban megjelent magyar fordításban Ferenc pápa C’est la confiance (A bizalom az) kezdetű apostoli buzdítása az Isten irgalmas szeretetébe vetett bizalomról, melyet Lisieux-i Szent Teréz születésének százötvenedik évfordulója alkalmából adott ki 2023. október 15-én.
„C’est la confiance et rien que la confiance qui doit nous conduire à l’Amour” – „A bizalom az, semmi más, a bizalom az, ami elvezethet bennünket a Szeretethez.”
„A Gyermek Jézusról és a Szent Arcról nevezett Szent Teréznek ezek a rendkívül találó szavai mindent elmondanak, összefoglalják lelkiségének zsenialitását, s elegendőek lennének annak megindoklásához, hogy egyháztanítóvá nyilvánították. Egyedül a bizalom, »semmi más«, nincs más út, mely elvezetne a mindent odaadó Szeretethez. A bizalom által a kegyelem forrása túlcsordul életünkben, az evangélium testet ölt bennünk s az irgalom csatornáivá tesz bennünket testvéreink felé” – olvasható az apostoli buzdítás elején.
Fordította: Tőzsér Endre SP; lektorálta: Márkus Roland SP. Az eredeti kiadást 2023-ban Budapesten a Szent István Társulat jelentette meg.
A teljes fordítás IDE kattintva elérhető, valamint INNEN letölthető.
Forrás: Katolikus.hu
Fotó (archív): Vatican News
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
