Napvilágra került a Szentatya 2022. június 29-i keltezésű testamentuma, amely útmutatást ad a temetéséhez.
A 88 éves pápa húsvéthétfő reggelén, április 21-én hunyt el a vatikáni Casa Santa Marta-ban lévő rezidenciáján. Valamivel több mint 12 évig vezette a katolikus egyházat.
A Vatikán News által megjelentetett végakarat nem hosszú, teljes terjedelmében közöljük a fordítást
Miserando atque Eligendo ((„Irgalmassággal és őt választva”)
A Szentháromság nevében. Ámen.
Miközben érzem földi életem alkonyának közeledtét, és szilárdan reménykedem az örök életben, szeretném megfogalmazni végső kívánságaimat, kizárólag a temetésem helyével kapcsolatban.
Életem, papi és püspöki szolgálatom során mindig Urunk anyjára, a Boldogságos Szűz Máriára bíztam magam. Ezért kérem, hogy földi maradványaim – a feltámadás napjára várva – a Santa Maria Maggiore-bazilikában nyugodjanak.
Azt kívánom, hogy utolsó földi utam pontosan ebben az ősi Mária-szentélyben érjen véget, ahol minden apostoli út kezdetén és végén megállok imádkozni, bizalommal a Szeplőtelen Anyára bízva szándékaimat, és hálát adva gyengéd és anyai gondoskodásáért.
Kérem, hogy síromat a mellékelt tervrajzon látható módon, a Pálos-kápolna (a Salus Populi Romani kápolnája) és a bazilika Sforza-kápolnája közötti oldalsó folyosó temetkezési fülkéjében készítsék elő.
A sír a földbe süllyesztett legyen; egyszerű, különösebb díszítés nélkül, csak a Franciscus felirattal.
A temetés előkészítésének költségeit egy jótevő által biztosított összeg fedezi, amelyet a Santa Maria Maggiore pápai bazilikába utaltam át. Az ezzel kapcsolatos szükséges utasításokat megadtam Rolandas Makrickas bíborosnak, a bazilika rendkívüli biztosának.
Adjon az Úr méltó jutalmat mindazoknak, akik szerettek engem, és akik továbbra is imádkoznak értem. Életem utolsó szakaszát sújtó szenvedést felajánlom az Úrnak a világ békéjéért és a népek közötti testvériségért.
Szent Márta, 2022. június 29.
FRANCIS
Mint ismeretes, a néhai pápa végakaratát maximálisan betartva járnak el. Ez vonatkozik a ravatalra is, amelynek kapcsán azt kérte egy interjúban, hogy ne tegyék koporsóját emelvényre – alighanem azért, hogy minél közelebb kerülhessenek hozzá a hívők, holtában is. A kilencnapos gyász alatt 72 óra áll rendelkezésére tisztelőinek, hogy a Szent-Péter-bazilikában elbúcsúzzanak tőle.
Ferenc pápa temetése, április 26-án lesz, minden pompától mentesen.
Forrás:mult-kor.hu
Tovább a cikkre »
