Tizenhárom évvel ezelőtt, amikor Joe Biden és két másik szenátor, John Kerry, illetve Chuck Hagel egy hóvihar miatt kényszerleszállást hajtott végre, és Afganisztán egy távoli völgyében rekedt, egy Mohamed nevű férfi volt, aki segített nekik megmenekülni. A tolmácsként dolgozó, jelenleg a tálibok elől bujkáló férfi, most a Wall Street Journalon keresztül kérte arra az amerikai elnököt, hogy viszonozza a 2008-as szívességet.
„Helló, elnök úr! Kérem, mentsen meg engem és a családomat” – idézi a Wall Street Journal a 36 éves férfit, aki a teljes neve elhallgatását kérte annak érdekében, hogy rejtőzködése a tálibok elől továbbra is sikeres legyen. „Ne felejtsen itt engem” – könyörgött a férfi.
Mohammed, feleségével és négy gyermekével rejtőzködik jelenleg is a tálibok elől, miután hosszú évekig tartó kísérlete arra, hogy elhagyhassa Afganisztánt, fennakadt a bürokrácia hálóján. Ő is az Egyesült Államok azon afgán szövetségesei közé tartozik, akik hátramaradtak, amikor az amerikai hadsereg húsz év után kivonult az országból.
Jen Psaki, a Fehér Ház sajtótitkára kedden megköszönte a tolmács szolgálatát, és kijelentette, hogy az Egyesült Államok továbbra is elkötelezett amellett, hogy afgán szövetségeseit kijuttassa az országból. „Kihozunk titeket” – mondta Psaki asszony, miután a Wall Street Journal riportere felolvasta Mohammed üzenetét.
Forrás:gondola.hu
Tovább a cikkre »
