Egyszer csak felbukkantak a YouTube-on egy videóval, amelyen elénekelték Magyarország kedvencét, a Most múlik pontosant. Mexikói népzenére áthangszerelve, de magyarul. Enyhe túlzás volna azt állítani, hogy felrobbantották a magyar internetet, de Magyarországon is nagyon sokan megosztották a felvételt. Ma nagyjából 380 ezer megtekintésnél jár. Ez tízszer több, mint eddigi videóklipjeivel elért a mexikói zenekar, a Buyuchek. De kik is ők? A Magyar Nemzetnek elmondták.
A Most múlik pontosan már Quimby-slágerként is a legnépszerűbbek között volt. Amikor pedig a Csík zenekar előjött a népzenei átirattal, egy ország kezdte el dúdolni. Jorge Loayzatnak, a mexikói Buyuchek zenekar énekesének jutott a hálátlan feladat, hogy minden magyartudás nélkül előadja magyarul azt a dalt, amelyben többek között olyan sorok szerepelnek, mint „vágtatnék tovább veled az éjben / az álmok foltos indián lován / egy táltosszív remeg a konyhakésben / talpam alatt sár és ingovány”.
Ennek a cikknek a nyomtatott változata a Magyar Nemzetben is megjelent. A megjelenés időpontja: 2015. 10. 29.
Forrás:mno.hu
Tovább a cikkre »
