A Szlovák Köztársaság Nemzetiségi Kormánybiztosi Hivatala (ÚSVNM) üdvözli, hogy a gyakorlatban konkrét kezdeményezések jelennek meg a kétnyelvű közlekedési táblák használatának kiterjesztésére. „Az ilyen jellegű felvetések a helyi és regionális közösségek természetes érdeklődését mutatják a nyelvi és kulturális sokszínűség erősítése iránt,” hangsúlyozta Horony Ákos kormánybiztos.
A kormánybiztos ezzel a Nyitrai kerületben zajló kétnyelvű információs táblák bővítésére reagál, ahol október folyamán több mint 25 ilyen táblát helyeztek ki Érsekújvár, Léva és Komárom járások településein, valamint a témával kapcsolatos, egyre szaporodó kérdésekre is válaszol. Reakciójában az ÚSVNM honlapján alapvető információkat tett közzé, amelyek a fent említett problémakört tisztázzák.
Horony Ákos emlékeztet arra, hogy a kétnyelvű közlekedési információs táblák használata törvényi alappal rendelkezik. A jogszabály lehetővé teszi, hogy azokban a községekben, ahol egy adott nemzeti kisebbséghez tartozók az összlakosság legalább 15 százalékát teszik ki, a közlekedés résztvevőinek a kijelölt célokhoz való irányítására szolgáló információs közlekedési táblákon a célok nevei az államnyelv mellett a nemzeti kisebbség nyelvén is szerepeljenek.
„A törvény szövege szerint továbbá az is kiderül, hogy a kétnyelvű közlekedési jelzések használatának törvényi lehetősége elsősorban azokra az esetekre vonatkozik, amikor a helyi lakosok, esetleg az érintett település vagy megyei önkormányzat kéri az ilyen megoldást”
hangsúlyozta Horony.
„Az ÚSVNM kész módszertani segítséget és együttműködést nyújtani az érdekelt feleknek a megvalósítás során”
tette hozzá.
A kormánybiztos hangsúlyozta, hogy a kétnyelvű közlekedési táblák az úgynevezett vizuális kétnyelvűség egyik legjelentősebb megnyilvánulását jelentik, amely a nemzetközi jogi szabványok szerint a kisebbségi nyelvek közterületi támogatásának fontos eleme.
„Különös jelentőséggel bírnak ebből a szempontból a nemzeti kisebbségi nyelveken szereplő földrajzi nevek, amelyek szorosan kötődnek az érintett kisebbségek történelméhez és identitásához. Megőrzésük és használatuk a kulturális sokszínűség védelmének része, amit az alkotmány is garantál”
mondta Horony.
Hivatala egyidejűleg hangsúlyozta, hogy a kétnyelvű közlekedési táblák használata semmilyen módon nem rontja a közúti közlekedés biztonságát és folyamatosságát.
„Az Eurostat elérhető adatai azokból az európai régiókból, ahol a többnyelvű közlekedési jelzések általánosan vagy nagyobb mértékben érvényesülnek (például Írországban, Walesben, Dél-Tirolban, Katalóniában, Baszkföldön vagy egyes svájci kantonokban), éppen ellenkezőleg: azt bizonyítják, hogy ezek közül sok régióban hosszú távon kedvezőbb a közúti baleseti arány, mint más összehasonlítható területeken.”
tette hozzá az ÚSVNM.
A Hivatal azt is felidézte, hogy az első kétnyelvű közlekedési táblákat a II. és III. osztályú utak mentén a Nagyszombati megyei önkormányzat már 2023 végén kihelyezte, és jelenleg ezek a táblák Dunaszerdahelyi és Galántai járásokban már teljesen megszokottak. Az ÚSVNM emlékeztet arra, hogy ahogyan Nagyszombat és Nyitra megyékben a regionális önkormányzatok vették át a kezdeményezést, ugyanígy a kelet-szlovákiai régiók esetében is, ahol számottevő ruszin kisebbség él, elengedhetetlen lesz az aktív részvétel és támogatás a helyi választott képviselők részéről.
„Az I. osztályú, a Szlovák Útkezelő (SSC) hatáskörébe tartozó utak esetében a megvalósítás egyelőre adminisztratív és jogszabályi akadályokba ütközik. Ezzel kapcsolatban a kormánybiztos több tárgyalást is folytatott az illetékes szervekkel”
zárta közleményét az ÚSVNM.
teraz.sk
Nyitókép forrása: Szijjártó Péter facebook-oldala
Forrás:korkep.sk
Tovább a cikkre »
