„Az Egyesült Államok különleges erőket küld az orosz határhoz, miközben a NATO készen áll arra, hogy visszavágjon Vlagyimir Putyin ’agressziójára’
címmel a lap az amerikai Associated Press hírügynökség hírére hivatkozva így kezdi cikkét:
„Információk szerint Oroszország atomcsapásra kész rakétákat küld az ’agresszív’ Oroszországgal határos Litvánia Kalinyingrád tartományába.
A Washington és a Kreml közötti feszültségek hidegháborús szintet értek el, miközben olyan jelentések érkeznek, amelyek szerint Vlagyimir Putyin atomcsapásra kész rakétákat küld a Lengyelországgal, Belarusszal és Litvániával határos Kalinyingrád orosz megyébe.
Asta Galdikaite, a litván védelmi minisztérium szóvivője további katonai támogatást ígért azután, hogy Oroszország annektálta a Krim-félszigetet.”
Később ez olvasható:
„Az amerikai különleges hadműveleti erők litvániai jelenléte az egyik elrettentés Putyin agresszív rezsimje által való katonai fenyegetésre, jelenti az Express.”
(A fordítás szándékosan szó szerinti, a stílus rovására, hogy a fogalmazás meglehetősen zűrzavaros volta „átjöjjön.” De ha az alaptény igaz, a háborús veszély rendkívüli.)
Forrás:lovasistvan.hu
Tovább a cikkre »
