Március 9-én, nagyböjt első vasárnapján délben betegsége miatt a Szentatya nem tudta a szokásos Úrangyalát együtt imádkozni a Szent Péter téren egybegyűlt hívőkkel és zarándokokkal, az erre az alkalomra írt beszédét Michael Czerny jezsuita bíboros, az Átfogó Emberi Fejlődés Szolgálatáért felelős Dikasztérium prefektusa olvasta fel.
Az Úrangyalát annak a szentmisének a végén imádkozták el, amelyet az önkéntesek jubileuma alkalmából mutattak be a Szent Péter téren.
A délelőtti szentmise és a déli Úrangyala idejére a bazilika homlokzatának középső erkélyéről – melyet a pápák általában húsvétkor és karácsonykor az Urbi et Orbi áldás alkalmával használnak – leengedték a Szentatya fizikai jelenlétét szimbolizáló drapériát.
Az alábbiakban a Szentatya által készített teljes szöveg fordítását közreadjuk.
Kedves testvéreim!
Szerdán a hamvazás szertartásával megkezdtük a nagyböjtöt, a negyvennapos bűnbánati utat, mely szívbeli megtérésére hív és a húsvét öröméhez vezet bennünket. Legyünk azon, hogy ez a megtisztulás és a lelki megújulás időszaka legyen, a hitben, reményben és szeretetben való növekedés útja!
Ma délelőtt a Szent Péter téren szentmisét mutattak be az önkéntesek világáért, akik saját szentévi ünnepüket, saját jubileumukat tartják. Társadalmunkban, mely túlságosan is a piac logikájának igája alatt szenved, ahol félő, hogy minden az önérdek és a nyereségvágy kritériumának van alávetve,
Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik ezen a téren dolgoznak: köszönöm, hogy felajánljátok időtöket és képességeiteket; köszönöm a közelséget és a gyengédséget, amellyel másokkal törődtök, reményt ébresztve bennük!
Testvéreim,
És miközben itt vagyok, arra a sok-sok emberre gondolok, akik különféle módokon közel vannak a betegekhez, és az Urat jelenítik meg számukra. Szükségünk van erre, a „gyengédség csodájára”, mely kíséri a megpróbáltatásban lévőket, és egy kis fényt hoz a fájdalom éjszakájába.
Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik kimutatják közelségüket az imádságban: szívből köszönöm mindenkinek! Én is imádkozom értetek! És lélekben csatlakozom mindazokhoz, akik következő napokban részt vesznek a Római Kúria lelkigyakorlatán.
Továbbra is kérjük együtt a béke ajándékát, különösen a meggyötört Ukrajnában, Palesztinában, Izraelben, Libanonban és Mianmarban, Szudánban és a Kongói Demokratikus Köztársaságban! Aggodalommal értesültem arról, hogy kiújult az erőszak Szíria egyes területein: remélem, hogy végérvényesen befejezik az erőszakot, a társadalom összes etnikai és vallási csoportjának, különösen a civileknek a teljes tiszteletben tartásával.
Mindannyiatokat Szűz Mária anyai közbenjárására bízom. Szép vasárnapot kívánok! Viszontlátásra!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican Media
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
