November 2-án, halottak napján délelőtt a Szentatya a Laurentino temetőben mutatott be szentmisét. A mise előtt megállt az „Angyalok kertjénél”, ahol a meg nem született gyermekek vannak eltemetve. Egy nagy csokor fehér rózsát helyezett az „Angyalok kertje” feliratú tábla alá. Imádkozott a játékokkal, plüssállatokkal, angyalszobrocskákkal körülvett sírkövek előtt.
A szentmisében nem mondott homíliát, csak szent csendet tartott.
Az alábbiakban a záróáldás előtt elmondott imájának fordítását közöljük.
A temetőnek, elhunyt testvéreink nyughelyének meglátogatásával megújítjuk Krisztusba vetett hitünket, aki meghalt, akit eltemettek, de aki feltámadt a mi üdvösségünkért. Az utolsó napon a mi halandó testünk is életre fog támadni, és akik az Úrban hunytak el, vele lesznek a halál feletti győzelmében is. Ezzel a bizonyossággal fordulunk egy szívvel mennyei Atyánkhoz, és intézzük hozzá áldó imánkat.
hogy romolhatatlan és hervadhatatlan örökség várjon ránk (vö. 1Pét 1,3–4)!
Hallgasd meg imánkat, melyet összes szeretteinkért intézünk hozzád, akik elhagyták ezt a világot! Tárd ki irgalmas karodat, és fogadd be őket a Szent Jeruzsálem dicsőséges gyülekezetébe!
Te, aki az Egyház útjára fénylő jelként a Boldogságos Szűz Máriát helyezted, az ő közbenjárására erősítsd meg hitünket, hogy semmilyen akadály se térítsen le bennünket arról az útról, amely hozzád, a vég nélküli dicsőséghez vezet! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: vatican.va
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
