Az ukrán őrület új fokozata:
– ki kell vezetni a cirill ábécét, helyette latin kell, mert így lehet elhatárolódni Oroszországtól.
Bulgáriában ez rögeszmés téma. Hogy érzékeltessem: ez kb. olyan, mint Magyarországon azt javasolni, legyen új neve Budapestnek, mert folyton keverik Bukaresttel.
A bolgár lélek azért is tekinti ezt alapkérdésnek, mert a cirill Bulgáriából ment Oroszországba, s nem fordítva.
A cirill ábécében Oroszország szerepe annyi, hogy a XVIII. sz. elején az addig rendkívül díszes cirill betűket egyszerűsítették, hogy könnyebb legyen a nyomtatás, így a cirill betűk kinézete hasonló lett a latin betűkéhez.
Egyes orosz egyszerűsített alakok nem is terjedtek el teljesen, ezért van az, hogy egyes betűket kicsit másképp írnak Bulgáriában és Oroszországban. Sajnos ez mára szinte elfelejtődött, mert a számítógépes szabványok teljesen az orosz verzióra vannak optimalizálva. Külön plugin kell honlapokon, hogy megjelenjen a bolgár verzió is.
Forrás:bircahang.org
Tovább a cikkre »
