Május 2-án izraeli katonai markológépek lerombolták a Bent Jbail körzetében fekvő Járun falu Szent Megváltóról elnevezett keresztény iskoláját, amely korábban olyan szerzetesnővérek otthonául is szolgált, akik több száz diák lelki és kulturális nevelését viselték a szívükön. A L’Osservato Romano cikkének fordítását adjuk közre.
Csakhogy ezek a pusztító gépek most már egy szellemfaluban léptek akcióba. Járun jó ideje lakatlan és romos, mióta Izrael részben a földdel tette egyenlővé a Hezbollah síita iszlamista fegyveres csoport elleni 2024-es háborúban. A lakosság már akkor kénytelen volt elhagyni otthonát és földjeit.
Falvak a „sárga vonal” mentén
Hasonló a helyzet a cédrusok országának délkeleti részén fekvő többi faluban is, amelyek azon a bizonyos – a Litáni folyó folyásával egybeeső – „sárga vonal” mentén fekszenek. Ezt a vonalat az izraeli hadsereg húzta meg a térképeken, hogy kijelöljön egy „biztonságos, a Hezbollah milicistáitól mentes pufferzónát”, amelyet „védelmi erőink a terület meghódítása és megtisztítása után továbbra is fenntartanak” – ahogy azt néhány héttel ezelőtt Israel Katz izraeli védelmi miniszter kijelentette.
A „megtisztítás” minden esetben ugyanazt a forgatókönyvet követi. Felszólítják a falvak lakosságát, hogy hagyják el a területet, majd bombáznak. Csak ezt követően lépnek akcióba a markolók, amelyek minden házat, minden objektumot a földdel tesznek egyenlővé.
Ezen a „sárga vonalon” már több mint ötven ilyen falu található. Mindegyik üres; sok közülük a rombolásra vár, másokat már ledózeroltak. Akik olyan faluban élnek, amely csodával határos módon még épségben maradt, arról számolnak be, hogy nap mint nap hallják a távolból, hogy szüntelenül dolgoznak a markolók és buldózerek.
Az ott maradt lakók be vannak kerítve
Egy névtelenséget kérő szemtanú, akit a L’Osservatore Romano munkatársa telefonon ért el, a három még lakott keresztény falu – Debel, Ajn-Ebel, Rmejs – egyikében él: „Hála Istennek, itt sok épület még áll, de teljesen be vagyunk kerítve, megszállás alatt állunk. Nem lehet kijutni. Amiből kezd hiány lenni, az a tej a gyerekeknek és a gyógyszerek.”
E szemtanúk közül többen párhuzamot látnak a libanoni és a gázai „sárga vonal” között, amely kettéosztja az övezetet, keleti részét az izraeli fegyveres erők ellenőrzése alatt tartja és elzárja a polgári lakosság elől.
Belemagyarázás? Túlzás? Talán. De mit is kellene gondolnunk a május 2-ai hírek hallatán, amelyek szerint az ország délkeleti részén fekvő Habbús városában egy izraeli bombázás hat ember életét követelte, köztük egy nőét és egy gyermekét?
Forrás: L’Osservatore Romano
Fotó: Afp
Thullner Zsuzsanna/Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
