Az alábbi cikk az angliai Daily Express és Sunday Express honlapján jelent meg 2017. január 3-án
Két mérvadó szenátor, John McCain és Lindsey Graham az ukrán frontvonalra, Sirokinba utazott, hogy egy válogatott tengerészgyalogos csapat előtt bejelentse, hogy „2017. a támadás éve lesz”, és megígérték, hogy legyőzik Putyint a Kelet-európai harctereken.
Videó a képre kattintva indítható
Ha Putyin igényt tart Ukrajnában a győzelemre, akkor minden bizonnyal megtámadja, bekebelezi és meghódítja a világ más részeit is, figyelmeztetett a volt elnökjelölt és vietnami hadifogoly, John McCain.
Republikánus párttársa, Mr. Graham, szintén megeresztett egy kárhoztató kitételt Putyin ellen: „Csodálom a tényt, hogy önök harcolnak a hazájukért. Az önök harca a mi harcunk – 2017. a támadás éve lesz.”
„Mindketten visszamegyünk Washingtonba és elő fogjuk mozdítani az oroszellenes ügyet. Elég az orosz agresszióból.”
„Itt az ideje, hogy súlyosabb árat fizessenek. Mi nem az orosz nép, hanem Putyin ellen harcolunk.”
„Megígérjük, hogy az ügyüket elvisszük Washingtonba, tájékoztatjuk az amerikai népet az önök bátorságáról és a világ elé tárjuk a Putyin ellenes ügyet.”
Mr. McCain hozzátette: „Azt hiszem, Önök győzni fognak. Biztos vagyok benne, hogy önök győzni fognak, mi pedig mindent meg fogunk tenni, amit tudunk, hogy biztosítsuk önöknek, amire a győzelemhez szükségük van.”
„Mi nem a felszereltség, hanem az önök bátorsága miatt voltunk sikeresek.”
„Ezt köszönöm, és a világ figyel, és a világ figyel, mert nem engedhetjük meg Vladimir Putyinnak, hogy itt sikerrel járjon, mert ha itt sikerül, akkor más országokban is sikerülni fog neki.”
A bejelentéseik teljesen eltérnek Donald Trumpétól, a megválasztott elnökétől, aki őszinte támogatója Putyinnak és azt ígérte, hogy együttműködik vele.
Shirokin az Azovi-tenger menti stratégiai kikötővárostól, Mariupoltól keletre fekvő falu, amelynek nagy részét lerombolták az 1915-ös év eső felének a heves harcai során és kulcsfontossága van Ukrajnának egy lehetséges támadás elleni további védelmi erőfeszítéseiben.
Patrick Christys – http://www.express.co.uk/
Fordította: DM
A fordító megjegyzései:
Sok amerikai „másképp gondolkodó” véleménye az, hogy az USA háborút, mégpedig hagyományos háborút akar Kelet-Európában. Hadd vérezzenek el az európaiak és az oroszok, míg ő az egyetlen, még működő amerikai iparágnak, a hadiparnak a termékeit szállítja nekik. Természetesen nem ingyen. Az „Unió, Unió, te csodás” c. cikkem első részében írtam, hogy: „Ha napjainkban az ember némi figyelmet fordít a politikai eseményekre és a politikai hangadók nyilatkozataira, elképedve tapasztalja, hogy mennyire elidegenedtek a valóságtól, magyarul milyen végzetesen tájékozatlanok és hogy a világeseményekre mennyire ésszerűtlen, a legtöbb esetben rögeszmés válaszokat adnak. Emellett az erkölcs szó jelentését még hírből sem ismerik, nemhogy döntéseikre bármi befolyással bírna.” Azt hiszem, a most közölt írás az egyik legjobb bizonyíték az USA politikusainak az erkölcstelenségére s cinizmusára. De velünk is ezt csinálták 56-ban, amikor a Szabad Európán keresztül üzengették: Tartsatok ki! Megyünk és segítünk! Ez a McCain nevű emberi véglény néhány éve arról híresült el, hogy amikor egy nagygyűlésen megkérdezték tőle, hogy miben látja az un. iráni probléma megoldását, egy divatos sláger dallamára elkezdte énekelni, hogy „Bomb, Bomb, Bomb Iran”. Az alábbi karikatúra készítője egy bizonyos David Dees nevű amerikai rajzoló. A kép Obama eskütételét ábrázolja az amerikai politikai elit legrangosabb képviselői társaságában, akik mindnyájan cinikusan, tele szájjal röhögnek a tömegnek szánt eskütételi cirkuszon. Talán azon röhögnek, hogy miközben elhangzik, hogy „will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States” – azaz „legjobb tudásom szerint megőrzöm, védelmezem és megvédem az USA alkotmányát” – eszükbe jutott, hogy a képen is látható ifjabb Bush szerint az „Alkotmány csak egy darab papír”. De eljátsszák a népnek a cirkuszt, mert ez is része a „demokráciásdinak”.
Nemzeti InternetFigyelő (NIF)
Kategória:Hírek, Publicisztika, Videó
Forrás:internetfigyelo.wordpress.com
Tovább a cikkre »
