A Népszabadság bezárása miatti „közös aggódás” úgy hozta, hogy a magyar belpolitikában meglehetősen járatlan szlovákok számára Hunčík Péter kapott megintcsak lehetőséget arra, hogy a magyar társadalom aktuális helyzetét vázolja.
A korábban szebb napokat látott, egykor mértékadó .týždeň hetilap 36 percet adott az általában igencsak elfogult, a Most-Híd eszmei létrehozásában fontos szerepet játszó pszichiáternek arra, hogy Bayer Zsoltról, az orbáni manipulációról, a magyar baloldalról, Simicska Lajosról, a Népszabadságról és a magyar sajtópiacról, az illiberális demokráciáról, az Orbán – Ferenc József – Horthy – Kádár párhuzamról, a magyar miniszterelnök kórós hataloméhségéről egyoldalú diagnózist adjon.
Ebből szemezgettünk szó szerinti fordításban.
Hunčík Bayer Zsoltról és a visszaadott kitüntetésről
„Ez a liberális beállítottságú ember szép vargabetűket járt be. Publicistaként a Népszabadságban kezdte a 90-es években, a Fidesz társalapítójaként és harcostársként követte Orbánt és a nacionalista mozgalom emblematikus figurájává vált. Saját magazinjában, ahol rendszeresen publikál, brutális tettekre szólított fel. A kommunistákkal kapcsolatban, hogy Horthy 1919-ben hogyan büntette és gyikolta őket, hogy ezt kellene most is tenni, zsidóellenes borzasztó megjegyzésekkel, most legutóbb a romákkal szemben.”
Hunčík Orbán pálfordulásáról és manipulációjáról
„Mindenkit meglepett, hogy radikális antikommunistaként, aki hazaküldte a szovjet hadsereget, egyszeriben összeáll Putinnal, ráadásul tavaly az 56. évforduló kapcsán meghívta őt Magyarországra, az országnak pedig le kellett nyelni, hogy az orosz elnök eljön, és az orosz temetőben az 1956-ban meghalt orosz katonákat megkoszorúzta. Ez óriási siker, hogy Orbán képes volt a mítoszokkal és nacionalista tendenciákkal ennyire manipulálni a közvéleményt, hogy most már mindent megesznek neki. Nincs ellenfele, aki azt mondaná, hogy itt most már megállj, mert ez elfogadhatatlan az ország számára.”
Hunčík az impotens ellenzékről
„A baloldal óriási hibákat vétett. Impotensek. Maga Gyurcsány is nagy hibákat vétett, de jelenleg mégiscsak ő az egyetlen, aki képes lehet Orbán ellenfelévé válni. A kis pártok viszont atomizálódtak, összevesztek egymással. A mai ellenzéktökéletesen megfelel Orbánnak. Ez az illiberális demokrácia. Hiszen mi nem akarjuk tönkretenni az ellenzéket, ott vannak, 4-5 százalékon. Egyetlen probléma a Jobbik, de most már őket is tönkretesszük. Senki sem mondhatja, hogy nincsenek betartva a szabályok, csak azok a sajtóorgánumok, melyek nem a mieink, nem kapnak támogatást, és lassan a komplett médiát totálisan hatalmunkba kerítjük.“
Andrej Bán és Hunčík Péter. Kép: .týždeň
Hunčík a nemzeti hazugságokról, mítoszokról, manipulációkról
„A Fidesz think-tankjében rájöttek arra, hogy a racionális érvelésnek már nincs akkora súlya. Jönnek a mítoszok, nemzeti mítoszok, szó szerint a hazugságok jelennek meg. Még csak azt sem kell mondani, hogy Orbán találta ezt ki, nézzük csak meg Trumpot, és rájövünk, hogy Amerikában és Európa több államában is ugyanez kezd megjelenni: egyrészt a mítoszokkal, nemzeti érzelemmel való manipuláció, másrészt az ember patológiai vonzalma a hatalomhoz és megtesz mindent annak érdekében, hogy azt megtartsa. A racionális embernek, akinek reális tervei vannak, aki reális társadalmat szeretne építeni, lassan esélye sincs.“
Hunčík a Népszabadságról
„A Népszabadság lényegében a szabad újságírás platformja volt. Senki nem tudta mi készül, én is rendszeresen írok az újságba, október közepén kellett leadnom a cikket, amit épp írtam, de senki semmit nem tudott előre. Véleményformáló újságról volt szó, hiszen más, ilyen méretű nem létezett.“
Hunčík az Orbán – Horthy – Ferenc József – Kádár párhuzamról
„Orbán legnagyobb sikere, hogy nyugodtan az emberek, az egész nemzet szemébe nézhettek, hogy igen, mi ezt csináljuk, ott vagyunk a csúcson, jót akarunk nektek. Hozzá vagytok ehhez szokva, hiszen Horthy, Ferenc József, Kádár is ilyen politikát folytatott. Ti tudjátok mit jelent az erős vezér. Ami a gazdaságot illeti, fantasztikus helyzetben vagyunk, hiszen az EU-s pénzek még mindig érkeznek, mi ugyan folyamatosan támadjuk az Uniót és kritizáljuk, jelezve hogy kilépünk, de nem azonnal, majd 2018-ban, addig jönnek a pénzek. A nép ezt is elfogadta.“
Hunčík Péter. Kép: .týždeň
Hunčík a vidéken élők megfélemlítéséről
„Aki kritizál, azt megbüntetik vagy elhallgattatják. Hogy látjátok, mi ezt is megtehetjük. Megtehetünk mindent, és jól gondoljátok meg, hogyan fogtok szavazni. A referendum előtt például el tudjuk képzelni, a kis falukban, ha rosszul fogtok szavazni, mindenki tudja, hogy ki hogy szavazott, mi nagyon jól tudjuk, hiszen listánk van a mieinkről, és nagyon jól tudjuk, ki szavaz ellenünk. Megbüntetjük őket. El tudod képzelni, hogy az egyszerű vidéki ember mennyire félhet. Ráadásul, ha rosszul szavaztok, ide küldjük a migránsokat, akik majd elveszik a munkátokat, és nyomorogni fogtok, így inkább gondoljátok meg jól. Ilyenek lépések után hallgattatták el a Népszabadságot, az egyszerű ember vidéken azt mondja: ugyan mit tehetek én, kisember ezek ellen?“
Hunčík Orbán személyiségéről
„A pszichiáter azt mondja, vigyázat, az illető személyisége rendkívül fontos. Fontos, hogyan reagál a külső ingerekre, hogyan képes eltűrni a különféle kritikát. És ha valaki tényleg patológiai vonzalmat érez a hatalom iránt, és kialakít egy olyan kóros, megalomán képet magának, hogy ő maga a társadalom fölött áll, aki bármit megtehet, a választásokon pedig ez tényleg megerősítést nyer, akkor mondhajta: igen, a Népszabadság nem árthat nekem, de mit képzelnek, mit fognak nekem itt ugrálni? Isten után rögtön én jövök. És vége.“
Hunčík Magyarország és a magyar sajtó jövőjéről
„Annyira szét van verve és olyan mértékben atomizált a társadalom, hogy nem tudom elképzelni, hogy az emberek felkerekednének, és odaáljanak. A Népszabadságot meg is kell venni. Megint ott vagyunk. Kis faluban mindenki mindenkit ismer. Ki Népszabadság előfizető? Hiszen ismerünk téged. Ezt a félelmet el kellett tudni érni. Ide el kellett jutni (…) A Népszabadság szerkesztősége nem volt homogén baloldali közösség. Megvolt a Gyurcsányista csoport, a szocialistáké, a következő baloldali párté. Nagyon könnyű volt konfliktust kiváltani köztük. Ők még az igazi demokrácia elvei szerint éltek. És a valódi demokrácia elemeivel harcolni az illiberális demokrácia ellen lehetetlen. Nem értették meg a kérdést, hogy lehet, hogy át kell venniük a csúnya, alattomos metódusokat. Ez nem olyan egyszerű.“
Hunčík Péter. Kép: .týždeň
Hunčík Orbán lehetséges leváltásáról és a sajtószabadságról
„Kizárt, hogy az ellenzék megdöntse Orbán hatalmát. Egyedül a civil szféra lehet talán képes erre, de nem most. 5-10 év múlva a civil szférából érkező új generáció talán igen. A tehetségesek már régen nyugaton van. Angliában élnek, ott tanulnak, dolgoznak, Eszükben sincs hazajönni, ott akarnak maradni.
A másodosztály, aki itt maradt, éretlen erre. Darabokra hullott, az ellenzék maga a rendszer része, Gyurcsányt, akinek valamiféle esélye volt rá, lekaraktergyilkolták. Új generációra van szükség a civil szférából, aki majd azt mondja, elég. Csakhogy, ha nem lesznek gazdasági lehetőségeik, ideálok miatt a mai Magyarországon és Kelet-Európában szimbolikus dolgok, demokrácia miatt nehéz leváltani a hatalmat. Elképzelhetetlen számomra.“
A beszélgetés a .týždeň hetilap honlapján jelent meg október 14-én.
Kivonatozta és fordította: Körkép.sk
Nyitókép: reprofoto (.týždeň)
Forrás:korkep.sk
Tovább a cikkre »
