Rendőröknek kellett kimenteni a játékvezetőt Kispestről; kitolható-e a balatoni szezon – a Magyar Nemzet 1938. és 1965. augusztus 31-én megjelent számaiból válogattunk.
Augusztus 25-ével új sorozatot indított az MNO. 1938-ban ezen a napon jelent meg a Magyar Nemzet első száma, ebből az alkalomból pedig múltidézésbe fogtunk. Keressék mindennap a 77, illetve 50 évvel ezelőtt megjelent cikkeket az MNO-n! Válogatásunkban riportok, publicisztikák, interjúk, hírek sorakoznak majd az adott napi számból, bepillantást engedve nemcsak a korba, de az azt bemutató Magyar Nemzet szellemiségébe is.
Sport vagy útonállás
A Magyar Nemzet keddi számában beszámoltunk a vasárnapi sporteredményekről, többek között az újpesti Phöbus és a Kispest csapatának 3:3 arányban döntetlenül végződött mérkőzéséről is. Huszonegy bajnoki mérkőzés került vasárnap terítékre, jelentősek és kevésbé jelentősek és ha sportérték szempontjából akartuk volna osztályozni őket, a kispesti mérkőzés bizony csak amolyan középszerű osztályzatra tarthatott volna számot. Hogy ma, amikor más alkalmakkor már az eljövendő jövő vasárnapi mérkőzések fele szoktuk irányítani figyelmünket, mégegyszer visszatérünk a kispesti mérkőzésre és csakis a kispestire, annak egyszerű, de egyben szégyenletes magyarázata, hogy a mérkőzés után olyan események játszódtak le a kispesti pálya környékén és a főváros felé vezető útvonalon, hogy hallatukra még az ezernyi futballbotrányban megedzett idegzetek is felborzolódnak, amikor nem is tudjuk, kitől, csak éppen hogy megkérdezzük: Futball volt-e ez, vagy útonállás?
Hogy a bíró nem adott meg egy gólt? Ilyesmi megtörtént már máskor is! Hogy nem ítélt meg egy tizenegyest sem a kispesti csapat javára? Bizony ilyesmiről is olvastunk már a világsajtóban százszor vagy kétannyiszor! De olyasmiről, ami vasárnap Kispesten történt, esztendők során talán egyszer ha olvastunk, akkor is holmi forróvérű dél-amerikai csapatok mérkőzésével kapcsolatban, ahol a tetszés és nemtetszés megnyilvánulásának egyik eszköze a bicska és a revolver. De Dél-Amerikában minden valószínűség szerint a bíró is, a közönség is revolverrel felszerelve szokott járni a mérkőzésekre, viszont a vasárnapi mérkőzés bírójának teljes órahosszat kellett védtelenül az öltözőjében lapulnia, mígnem rendőri kísérettel meg merte kockáztatni a hazatérést a reá várakozó ezerfőnyi tömeg tajtékzó dühe elől. Ezernyi ember egy ellen – nem hisszük, hogy egyetlen tisztességesen gondolkodó sportember lett volna közöttük! – s ezernyi kő, amelyekkel bezúzták a bírót mentő villamos ablakait és megkövezték annak utasait. És mindez olyan időben, amikor köröskörül oláhok, olaszok és csehek a magyar közönség viselkedését pellengérezik ki a nemzetközi sajtóban hamis vádaskodásokkal! Ha a kispesti esetről tudomást fognak szerezni, bizonyára azt is ellenünk fogják kiszínezni. És éppen ezert ez ellen előre tiltakozni kell, mert útonállók elvégre máshol is vannak. Hogy ne juthassanak mégegyszer szerephez, erről gondoskodni most mar nemcsak a rendőrség, de az MLSz feladata is.
(1938. augusztus 31. szerda, 12. oldal)
Mi lesz veled szeptemberben Balaton
Még nyár van, de az időjárás hirtelen hűvösre fordult. Ez az augusztus végi lehűlés hazánkban elég gyakori. Ennek a következménye volt régebben, hogy István nap után sok kis balatoni nyaralónak ablakán becsukták a zsalugátereket. Elnéptelenedtek a strandok, mólók, a teraszok, csak a hegyek voltak hangosak a szüretelőktől.
Az augusztus végi lehűlés azonban rendszerint csak napokig tart, utána ismét felmelegszik az idő. S ha szép, napfényes a szeptember, csodálatos a Balaton. Igen ám, de mire felmelegedett a türkizkék víz, s kiderült az ég, addigra nagy sebbel-lobbal eltakarodtak a vendéglők. Leszedték az abroszokat, raktárba hordták a székeket, bezárták az ajtókat, s hiába jött, zörgetett a vendég, nem kapott még meleg levest sem. Véget ért a szezon, süthetett a nap, jöhetett a kiránduló, érkezhetett külföldi a csodás partra, nem vett róla tudomást a vendéglátóipar.
Ősszel is lehet üdülni
Sok szép, napfényben fürdő szeptembernek kellett eltelnie, míg végre illetékesek is rájöttek, hogy ez helytelen, s szeptemberben is lehet üdülni, szórakozni, pihenni a Balatonon. Ennek megvalósítása érdekében járta végig a balatoni üdülőhelyeket egy szakértőkből álló bizottság, amelynek Csanády György miniszter is tagja volt.
Nyomukat követte az újságíró, hogy megtudja; mi lesz a Balatonnal szeptemberben, sikerül-e meghosszabbítani a szezont? Ennek egyik feltétele a szolgáltatások meghosszabbítása. Az, hogy legyen nyitvatartó üzlet, vendéglő, étterem a tó partján, legalább a forgalmasabb, közkedveltebb helyeken, Füreden, Tihanyban, Badacsonyban, Siófokon, Földváron, s ne történjem meg az, ami tavaly, hogy a délről hazatérő autós turisták sokan döngették hiába az éttermek kapuit végig a Balaton partján. Pedig valamennyien úgy jöttek, hogy néhány napot maradnak is, hiszen kedvezett az időjárás, szép volt az ősz.
Még az is felvetődött a szakértőkből álló bizottság látogatása során, hogy egy-két helyen októberben is vállalni kellene a szállók és éttermek nyitva tartását. Sajnos a déli parton egyetlen „télies” szálló sincs, az északi oldalra irányítják a vendégeket. Szóba került, hogy a fonyódi Sirályt kísérletképpen nyitva kellene hagyni télen is.
Mert az érdeklődés az őszi idény iránt óriási, szeptemberben a statisztika szerint sokkal több autós kiránduló keresi fel a Balatont, mint a meleg nyári hónapokban, például júliusban. S ezek az autósok a vendéglátóipar szóhasználata szerint „minőségi” vendégek. Forgalomban többet jelentenek, mint a nyári tömegkirándulók csoportjai, akik rendszerint a magukkal hozott ebédet fogyasztják.
Tehát főleg a belföldi és külföldi autósok fogadására és ellátására kellene berendezkedni. Vajon tesznek-e ennek az érdekében valamit az idén szeptemberben?
Verjen sátrat a SZOT
A füredi idegenforgalmi hivatalban elmondották, hogy a füredi és tihanyi kempinget szeptember végéig nyitva tartják. De természetesen a többit is, ha vendég lesz. S ha előfordul olyan eset, hogy a vendég szeptember végén nem szedi a sátorfáját és jól érzi magát, tovább marad, akkor a kemping alkalmazkodik hozzá, s nem tessékeli ki. A badacsonyi kemping a tervek szerint szeptember 20-ig tartja nyitva kapuit. Akaliban szeptember 18-ig vannak csehszlovák vendégek.
A Balaton menti kempingjeink Európa legkorszerűbb sátortáborai, kétszázmilliót fordítottunk rájuk. Kihasználásuk az idén a rossz időjárás miatt nem volt teljes. A sátorozó vendégeknek mindössze tíz százaléka volt magyar, a külföldiek közül a csehszlovákok és a lengyelek vezetnek, de jártak nálunk nyugatról is sokan, sőt Amerikából és Új-Zélandból is érkeztek kempingezők. Megnövekedett az északi országokból érkező vendégek száma, különösen sok svéd kereste fel idén a Balatont.
Felvetődött a belföldi kempingezők számának növelése. Van egy figyelemre méltó indítvány: a SZOT is verjen fel sátrakat a korszerű kempingekben. Ennek érdekében népszerűsíteni kell ezt az új nyaralási formát, amely külföldön már tömegeket vonz. A Balaton erre ideális. Táboraink kitűnőek. Igazgatói alapból minden nagyobb üzem vásárolhatna néhány sátrat, s lehozhatná a vízpartjára a dolgozóit, a fiatalok bizonyára nagyon szívesen vállalnák ezt az üdülési formát., ami teljes komfortot biztosít. Minden kempingben van étkezési lehetőség is, a Kilián-telepen például ezerszemélyes étterem nyílt. Csak az északi oldalon 16 kemping működik 18 ezer férőhellyel. Lehet tehát válogatni.
Tihany nyitva tart
Amikor Tihanyban jártunk, zuhogott az eső. Áztak a sátrak, de tele volt a nagy étterem. És a három tihanyi szálló hallja. Röszler Vilmos, a margitszigeti Nagyszálló igazgatója irányítja nyáron a tihanyi szállodákat.
A tihanyi Motel Étterem 1965-ben. Karabélyos Péter fotója Fotó: Fortepan
– Eredetileg úgy volt, hogy szeptember 1-ig tart a nyaralási idény is. De mi meghosszabbítjuk, mert szeptember elején kezdődik a vitorlásverseny s lesz vendégünk bőven. Utána jön az orvoskongresszus. De várunk üdülőket is, az IBUSZ 5-600 nyaralót kötött le. Tehát a három szálló 50 százalékos telítettségre számít, s ez már biztosíték arra, hogy szeptember végéig nyitva tartsuk a szállókat.
– Az idén honnan érkezett a legtöbb vendég Tihanyba?
– Sok a nyugatnémet turista. Egy bécsi szőrmegyáros egész gyárával lejött, s itt nyaraltatta 314 dolgozóját. A legtöbb nyugati vendég ide jön, Tihanyba, vannak olyanok, akik már negyedszer tö1tik itt a nyarat, s érdeklődők is akadnak, akik szeretnének egy kis telket venni, s arra víkendházat építeni. Aki egyszer megszereti a Balatont…
– Eredetileg úgy volt, hogy szeptember 1-ig tart a nyaralási idény is. De mi meghosszabbítjuk, mert szeptember elején kezdődik a vitorlásverseny s lesz vendégünk bőven. Utána jön az orvoskongresszus. De várunk üdülőket is, az IBUSZ 5-600 nyaralót kötött le. Tehát a három szálló 50 százalékos telítettségre számít, s ez már biztosíték arra, hogy szeptember végéig nyitva tartsuk a szállókat.
A szeptember reális
Mi újság a túlsó oldalon, Siófokon? A komp zsúfolt, a zuhogó eső ellenére is hosszú autósor áll a parton, sarára várva. Siófok utcái is zsúfoltak, szinte világvárosias képet mutatnak. Gépkocsik tömege, nyaralók tömege, hangos, színes forgatag. A három szálló, a Balaton, a Lidó és a Hungária hallja persze tömve unatkozó vendégekkel. A nagy üvegfalon túl, zöld pázsit ázik, s azon túl a víz. Most pára leng fölötte.
Deák Lajos a három siófoki szálló igazgatója. A következőket mondja:
– Szeptember sokkal jobb, mint július. S az utószezon is reálisabb, mint a májusi előszezon. Éppen ezért mi csak szeptember 30-án zárunk. Aki járt a Balatonon szeptemberben – s jó időt fogott ki –, az nem is kívánkozik máskor ide, olyan szép az ősz. Szó esett októberről is, de az már nem reális. Októberben hűvösek az éjszakák, ahogy mondani szokták: októberben meg kell fordítani a lepedőt, s a paplan fölé teríteni.
– Kifizetődő az utószezon?
– Teljes mértékben. Éppen ezért Siófokon a Motel is szeptember végéig üzemel.
A Belker fázik
És mit mond mindehhez a Belkereskedelmi Minisztérium vendéglátóipari főosztálya?
– A nagyobb helyeken, így Siófokon, Füreden. Tihanyban a szállodákkal párhuzamosan természetesen az éttermek is működnek. Ezenkívül, ha jó idő lesz, egyéb vendéglátóipari egységek is nyitva tartanak szeptemberben a Balaton mentén.
– És ha mondjuk lehűl az idő?
– Olyan rizikót nem tud vállalni a vendéglátóipar, hogy mondjuk 15 fokos hidegben üzemeltesse balatoni egységeit. Hogy mi nyitva tartsunk, arra biztosíték kell. Ha az IBUSZ leköti mondjuk, s biztosít a vendégekről, akkor mi is helytállunk.
Ez a válasz eléggé nyugtalanító, s nem biztosíték arra, hogy a szeptemberi utas kap majd balatoni útján ebédet is, ha nem a szálloda éttermét veszi igénybe.
Mert a Belker nem vállal rizikót. Fázik. Ki tudja milyen lesz az idő?…
Illés Sándor (1965. augusztus 31., 5. oldal)
Válogatta: Bittner Levente
Észrevétele, javaslata van? Ossza meg velünk, írjon a [email protected] címre!
Forrás:mno.hu
Tovább a cikkre »
