Programajánló: színházi előadások az Ifjú Szivek Táncszínházban Havran Kati2026. 09. 17., cs – 08:06
Két különböző előadás várja az előttünk álló két hétben a közönséget az Ifjú Szivek Táncszínházban, melyek abban azonban mégis hasonlatosak, hogy kiindulópontként tekintenek a nyelvi és kulturális sokszínűségre.
Tízparancsolat, tíz sors és fekete humor: Székely Csaba 10 című darabja
Szeptember 21-én ismét látható Székely Csaba 10 című tragikomédiája Hégli Bence rendezésében. A darabot az évad végén, júniusban mutatták be, most kerül ismét színpadra a pozsonyi közönség előtt.
A Bánya-trilógiával ismertté vált drámaíró darabját a tízparancsolat ihlette. Tíz ember történetén keresztül bontakozik ki egy különös kapcsolati háló: a Remény lakótelep lakóinak sorsa fokozatosan kapcsolódik össze, miközben titkok, döntések, bűnök és következmények kerülnek felszínre. A kérdés nem csupán az, hogy ki szegi meg a parancsolatokat, hanem az is: mindenki bűnös-e, aki bűnt követ el?
Székely Csaba a tőle megszokott fekete humorral vegyíti a tragikus és groteszk helyzeteket, miközben súlyos kérdéseket tesz fel az emberi kapcsolatokról, a felelősségről és a magányról.
A produkció egyik különlegessége a szlovák és magyar színházi élet találkozása: a sokszínű szereplőgárdában többek között a Szlovák Nemzeti Színház és a budapesti Örkény Színház művészei is helyet kaptak, köztük Bandor Éva, Rebeka Poláková, Ficza István és Uzsák Dávid. A 10 első alkalommal került színpadra szlovák nyelven, magyar felirattal.
Mikor és hol: szeptember 21., hétfő – Pozsony, Ifjú Szivek Táncszínház – jegyek itt kaphatók
Ismét színpadon a háromnyelvű Akcent
Vajon érdemes-e odafigyelni az idősek történeteire? Mi mit mesélünk majd az unokáinknak, és főleg: milyen nyelven? Ezeket a kérdéseket is felveti a Trepp platform Akcent című darabja. Az előadást Jozef Tancer A soknyelvű Pozsony nyomában című könyve inspirálta.
A színészek három nyelven – szlovákul, magyarul és németül – szólalnak meg a darabban, az előadás mindhárom nyelven feliratozott.
A színpadon Katona Eszter, Hostomský Fanni, Melecsky Kristóf, Szebellai Dániel és Hégli Bence láthatók, a rendezést Pavol Viecha jegyzi.
Mikor és hol: szeptember 28., hétfő 19.00 – Pozsony, Ifjú Szivek Táncszínház – jegyek itt kaphatók
Forrás:ujszo.com
Tovább a cikkre »
