Diplomáciai feszültséget okozott Róma és Washington között Donald Trump amerikai elnök pénteki kijelentése a La7 olasz tévécsatornának, miszerint Giorgia Meloni a népszerűsége érdekében közös fotóért „könyörgött” az Evianban tartott G7-csúcstalálkozón. Az olasz kormányfő csípős választ adott erre.
Donald Trump telefonon nyilatkozott a csatorna fehér házi tudósítójának. A témák között érintette a franciaországi G7-csúcstalálkozón Giorgia Melonival készült közös fényképet. Azt mondta, az olasz kormányfő könyörgött neki, hogy készüljön róluk egy közös kép. „Annyira akart egy közös fotót velem. Nem kellett volna megtennem, de megsajnáltam” – fogalmazott Trump.
Giorgia Meloni közösségi oldalán reagálva teljesen alaptalannak nevezte Trump kijelentését: „Én és Olaszország soha nem könyörgünk.”
Válaszul Donald Trump az NBC News televíziónak adott nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy Giorgia Meloni korábban az ő „nagy szurkolója volt”, majd hozzátette: „már nem akarom őt szurkolónak, mert nem volt ott – a NATO-csoporttal egyetemben – a szorossal összefüggésben”. Az amerikai elnök a Hormuzi-szorosra utalt, amelynek zárlata idején elmaradt a szövetségesek segítsége, de korábban is többször bírálta az olasz kormányt az Irán ellen végrehajtott amerikai katonai művelet idején az olasz légtér használatának megtagadása miatt is.
Meloni válasza nem maradt el. A Trumpnak címzett nyílt üzenetet az olasz miniszterelnök a Facebookon osztotta meg, és így szól: „Elnök úr, ezek a folyamatos, ok nélküli támadások teljesen értelmetlenek. A népszerűségemnek az, hogy a barátja voltam, bizonyosan nem segített, az nem azon áll, hogy milyen viszonyban van velem. (…) Akárhogyan is: a népszerűségem nem tartozik önre. Javaslom, foglalkozzon a sajátjával.”
Meloni angolul és olaszul és közzétette válaszlevelét. Az olaszul közzétett változatban tegezi Trumpot, így az utolsó mondatokat akár így is lehet fordítani: „a népszerűségem nem tartozik rád, foglalkozz a sajátoddal”.
Forrás:3szek.ro
Tovább a cikkre »
