A szlovák Kulturális Minisztérium újabb, a nyelvhasználatot érintő szigorításra készül – jelentette be Lukáš Machala, a tárca hivatalvezetője az Ako ďalej, ministri (Merre tovább, miniszterek) című műsorban. A tervezett módosítás célja szerinte az, hogy „határozottabban védjék” a szlovák nyelv használatát a nyilvános térben.
Machala szerint a javaslat Franciaország példáját követné, ahol az állam hosszú évek óta rendkívül szigorú szabályokkal védi a francia nyelvet – a marketingkommunikációtól a feliratokon át a termékismertetőkig.
„A franciáknál törvény írja elő, hogy minden külföldi felirat és reklámszlogen – például a Nike ‘Just do it!’-je – francia nyelven is meg kell hogy jelenjen, és ezt a globális márkák is tiszteletben tartják”
– mondta Machala.
„Be kell húzni a kéziféket”
A hivatalvezető szerint a szlovák nyelv védelme érdekében határozottabb fellépésre van szükség, mert túl gyorsan terjednek az idegen nyelvű kifejezések, különösen az angol.
– fogalmazott.
A Kulturális Minisztérium konkrét javaslatait egyelőre nem ismertette, de Machala kijelentései alapján várható, hogy a nyelvtörvény szigorúbb formát ölt, különösen a reklámok, feliratok és menük nyelvezetével kapcsolatban. A módosítások vélhetően komoly hatással lehetnek a vállalkozókra, nemzetközi márkákra és turisztikai szolgáltatókra is.
Körkép.sk, TA3
Nyitókép forrása: TA SR
Forrás:korkep.sk
Tovább a cikkre »
