Október 9-én a Szentatya a szentmise végén imádkozta el a vasárnap délben szokásos Úrangyala imádságot. A mise keretében avatta szentté Giovanni Battista Scalabrini püspököt és Artemide Zatti szalézi testvért. A szertartáson mintegy ötvenezren vettek részt.
Ferenc pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.
Mielőtt befejeznénk ezt az eucharisztikus ünnepet, köszöntelek mindnyájatokat, és köszönetet mondok mindnyájatoknak, akik eljöttetek, hogy tisztelegjetek az új szentek előtt. Köszöntöm a bíborosokat, a püspököket, a papokat, a megszentelt személyeket, különösen a Borromeo Szent Károly férfi és női misszionáriusait, valamint a szalézi segítő testvéreket. Szeretettel köszöntöm a hivatalos küldöttségeket.
Ma Fabrianóban boldoggá avatják Maria Costanza Panas kapucinus klarissza apácát, aki 1917-től 1963-ig, a mennybe távozásáig a fabrianói kolostorban élt. Mindenkit szívesen fogadott, aki a kolostor kapuján kopogtatott, s örömet és bizalmat ébresztett mindenkiben. Utolsó éveiben, súlyos betegen, szenvedéseit a II. Vatikáni Zsinatért ajánlotta fel: holnapután lesz a zsinat megnyitásának hatvanadik évfordulója. Segítsen bennünket Boldog Maria Costanza, hogy mindig bízzunk Istenben, és befogadók legyünk felebarátaink iránt! Tapsoljuk meg az új boldogot!
A zsinat hatvan évvel ezelőtti kezdete kapcsán nem feledkezhetünk meg a nukleáris háború veszélyéről, mely épp akkoriban fenyegette a világot. Miért ne tanulhatnánk a történelemből? Akkor is voltak konfliktusok és nagy feszültségek, de a béke útját választották. A Bibliában meg van írva: „Ezt mondja az Úr: »Vegyétek szemügyre az ősi utakat, és kérdezősködjetek a régi ösvényekről: Melyik volt a jó út? És azon járjatok! Akkor majd megtaláljátok a békét életetek számára«” (Jer 6,16).
Imádkozom a három nappal ezelőtt Thaiföldön történt őrült erőszakos cselekmény [tömeggyilkosság] áldozataiért. Megrendülve bízom az élet Atyjára, különösen a kisgyermekeket és családjaikat.
Most pedig forduljunk Szűz Máriához, segítsen nekünk, hogy a szentek példáján felbuzdulva az evangélium tanúságtevői legyünk!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican News
Magyar Kurír
Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »
