Nevet változtat Fucking községe, mert már elege van a sok gúnyolódó turistából. Pajzán és vicces településneveket ugyanakkor Szlovákiában, Csehországban és Magyarországon is találunk.
Egy kis felső-ausztriai falucska megelégelte, hogy neve folyamatosan gúny tárgya. A falut ugyanis Fucking-nak hívják, amely szó az angol nyelvben egy durva trágárságot jelent.
A település ezért úgy döntött, januártól Fucking-ból Fugging-ra keresztelik át a falut.
Fucking községét évente rengetek turista özönli el, hogy lefotózkodjanak a helyiségnévtáblával, avagy simán ellopják azt. Éppen ezt elégelték meg a falu lakói. A névváltoztatással így véget is ér a móka. Ezt főként azok sajnálhatnak, akik kisebb bizniszt építettek a falu nevére, és különböző emléktárgyakat árulnak Fucking névvel.
A falu egyébként természetesen nem a közösülés után kapta a nevét. Egy Foco nevű nemesember alapította a VI. században, innen ered a falu neve.
Vicces és bizarr településnevekkel természetesen más országokban is találkozhatunk. Magyarországon a pajzán kategóriában szinte mindenki számára ismert Bugyi, Ondód, Szopok, Heréd, vagy a híres Pornóapáti.
A humoros településnevek közé sorolható Nagytőke, Apácatorna, Rinyaújnép, Makkoshotyka, Simaság, vagy Fáj. Szintén elgondolkodtató, honnan kapta nevét Rum, Vatta, Szalonna, Sonkád, vagy Táska községe? Avagy milyen, amikor Csesznek-en csesznek le?
Csehország sem marad le a pajkos településnevek listáján. Cseh szomszédaink számos pajzán településnévvel büszkélkedhetnek. Ilyen Pičín, Kokotín, Řitka (popsi), Desná (iszonyatos), Rozkoš (élvezet), Onen Svět, vagy Peklo (Pokol). A cseheknek ugyanakkor meg van a maguk Fucking-juk is Šukačka néven, a település Csehország délnyugati részén található.
Szlovákiában is találkozhatunk számos vicces településnévvel. A pajzán kifejezéseknél maradva említsük meg, hogy az Eperjesi kerületben található Kuró községe (Kurov). Van Örömhegyünk (Rozkoš) is, amely ma Csúz (Dubník) településrésze.
Sokan viccesnek tartják a Buzita nevet is, amely egy trágár szót tartalmaz, amit a melegre szoktak használni. Egyébként Buzinka is létezik Szlovákiában (egykor önálló falu volt, ma Kassa városrésze). Tájainkon Meleghegy (Teplý Vrch) is van, a község a Rimaszombati járásban található.
Nem sokan tudják, de nekünk is van Havajunk. Az eredetileg orosz/ruszin falu az Eperjesi kerületben található, és szlovákul és magyarul is Havaj néven szerepel. Késmárktól nem messze található Výborná községe, amelynek neve kitűnő ízű ásványvizéből származik (a szlovák výborný szó kitűnőt jelent). A község magyar elnevezése viszont sokkal eredetibb – Sörkút, ami a falu német Bierbrunn elnevezéséből ered.
Szlovákiában érdekesnek számítanak azok az esetek is, amikor a szlovákok fonetikusan átvették a magyar településnevet, de az így kialakult szavak már saját jelentéssel bírnak a szlovák nyelvben. Például Ungludas nevében szerepel a lúd szó, ami szlovákul „hus”. Így lett a falu szlovák elnevezése Husák, vagyis ludas. Ugyanakkor sok szlováknak a Husák szó nem a ludat, sokkal inkább Gustáv Husák szlovák kommunista politikust juttatja eszébe, ezért is tartozik Szlovákiában a vicces településnevek közé.
A magyar Agyidóc nevének „összekutyulásából” jött létre az Adidovce község szlovák elnevezése, amely a szlovákok számára főként az Adidas márkát juttatja eszébe.
A Nyitrai kerületben található Felső- és Alsó Elefánt (Dolné Lefantovce) természetesen nem az elefántokról kapta a nevét. Ősi birtokosa az Elefánt nemzetség volt, innen ered a község neve. Ilyen szempontból érdekes Nagyemőke (Veľké Janíkovce) községe is.
Felvidéken számos érdekes és vicces településnév található. Íme néhány közülük, amelyek nem igényelnek külön magyarázatot: Sárkányfalva (Šarkan), Aranybánya (Zlatá Baňa), Zavar (Zavar), Babarét (Babinec), Ifjúságfalva (Dedina Mládeže), Láb (Láb), Könyök (Kynek), Malacka (Malacky), Konyha (Kuchyňa), Szemet (Kalinkovo), Újvilág (Nový Svet), Büdöskő (Smrdáky), Tököld (Tekolďany), Kakasfalva (Kokošovce), Harcos (Zboj), Bugyikfalva (Budikovany), vagy Bústelek (ma Jányok község része).
A végére hagytuk Szlovákia talán legeredetibb és leghíresebb községét, ami kétségkívül Fekišovce, vagyis Fekésháza. A falunak nem csak a településneve eredeti. A sokáig ismeretlen Kelet-Szlovákiai falucskát híressé tette tavaly polgármester asszonya. A község képviselő-testületének alakuló üléséről egy videó került az internetre, amely azonnal futótűzként terjedt. A polgármesternő az ülésen úgy szidalmazta a helyi képviselőket, mint egy szigorú tanárnő a rossz magaviseletű gyerekeket. A videó hálás témája lett a mémgyártóknak, a falut pedig azóta is sokan felkeresik, hogy lefotózkodjanak a helyiségnévtáblával.
Ennek kapcsán említsük meg, hogy Fekišovce közelében található Hnojné községe, amit szimpla egyszerűséggel Ganajosnak lehetne fordítani.
Forrás:ma7.sk
Tovább a cikkre »
