Újabb fiaskó Orbán vári álma körül

Újabb fiaskó Orbán vári álma körül

A Karmelita kolostor szétcsapását takaró molinó angol fordítása kicsit félrement, kétszer.

Same in English – olvasható a Várban a hatalmas sajtóvisszhangot produkáló beavatkozás két molinóján. A csúfos fiaskót a Nyest.hu egyik olvasója szúrta ki, amit az Index újságírója nem is akarta elhinni: „Ilyen nincs és mégis van, ilyen nincs és mégis van, valaki erősítse meg gyorsan a Várból, hogy ez nem photoshop.”

Fotó: nyest.hu

És bizony ez nem vicc: a Confector Kft. elismerte a hibát: a nyolc kihelyezett molinóból kettőt rontottak el, ezek javítása folyamatban van – tájékoztatott a poszt megjelenése után a Miniszterelnökség – írja a lap.

Ha az UNESCO ezért nem is, a készülő erkély és szökőkút miatt még odacsaphat. Az is külön említésre méltó, hogy a Miniszterelnökség korábban a Népszabadsággal azt közölte, hogy minden engedély megvan.


Forrás:mno.hu
Tovább a cikkre »