Ingyenesen elérhetővé és letölthetővé vált a Bethesda Gyermekkórház Fájdalomkezelő Centrumának oldalán Rachel Zoffness krónikus fájdalommal élő serdülők számára írt munkafüzete.
A kiadvány lépésről lépésre vezet végig azon, hogyan szabályozza a fájdalomérzet kialakulását a testünk és a központi idegrendszerünk, hogyan súlyosbíthatja azt a stressz és a negatív érzelmek. Ugyanakkor konkrét stratégiákat mutat a fájdalommal való hatékony megküzdésre, és abban is segít, hogy a fiatalok újra élvezhessék az mindennapokat.
Rachel Zoffness a világ egyik vezető fájdalomszakértője, munkásságának eredménye, hogy ma már érthetőbb és hatékonyabb a krónikus fájdalom kezelése. Az amerikai szakember fájdalom- és egészségpszichológus, az UCSF School of Medicine tanársegédje, illetve a Stanford Egyetem oktatója.
A fordításban a Bethesda Kórház Alapítvány és a Játszóház-Foglalkoztató Közhasznú Alapítvány is hathatósan közreműködött.
„Ez a könyv bármely általam ismert gyógyszeres kezelésnél erősebb és hatékonyabb a krónikus fájdalom kezelésére” – nyilatkozta Stephen Long gyermekaneszteziológus a Bethesda Fájdalomkezelő Centrumának legújabb munkafüzetéről.
Fájdalomvadászok: Ahol fájdalmat találunk, azt kezeljük!
Tízéves a Bethesda Gyermekkórház Fájdalomkezelő Centruma. Az évfordulót szakmai konferenciával, rajz- és verspályázattal ünnepelte a gyógyászok közössége. Mit sem érnek a családtámogatások, ha nincs egy támogató háttér, amelyet az orvosok adnak a beteg gyermeknek.