A követelőző központ nemzetközi ügyekért felelős vezetője, Shimon Samuels azt írta a levélben, hogy valósággal "sokkolta", mikor tudomására jutott a franciaországi La-mort-aux-Juifs (azaz Halál a zsidókra!) nevű falucska létezése.

"Megdöbbentő, hogy a nevet nem sikerült kiszúrni az elmúlt 70 évben Franciaország náci uralom alól való felszabadulása óta" - leplezte le saját tájékozatlanságát Samuels.

A La-mort-aux-Juifs nevű település önkormányzati felügyeletét ellátó, Párizstól 100 kilométerre délre található, 289 lelkes Courtemaux polgármestere visszautasította a feltételezést, miszerint a falu csak a második világháború óta viseli jelenlegi nevét. "Ez nevetséges. A név mindig is létezett" - közölte Marie-Elizabeth Secretand. "Természetesen senki nincs a zsidók ellen, de nem lep meg, hogy a kérdés újra előjön" - tette hozzá.

A névváltoztatás az önkormányzati testület hatáskörébe tartozik, de Secretand szerint nem valószínű, hogy erre a közeljövőben sor kerülhet.

"Miért változtatnánk meg egy olyan nevet, amely a középkorra vagy még régebbre nyúlik vissza? Tisztelnünk kell a régi neveket" - szögezte le a derék városvezető.

(Múlt-kor korrigálva)