Ian Stuart Emlékkoncert 2016.Anglia., 2016. Ian Stuart Memorial Gig. England.

(english version below)

2016.09.23.-án az útolsó járattal indultunk Londonba a BHS vezetőjével az idei Ian Stuart Emlékkoncertre.16 zenekarral meghirdetett koncertre igyekeztünk.A két napos program pénteki részéről így lemaradtunk, amit  különösen sajnálok, a miatt, hogy az egyetlen hazai csapat, a Dixie Freedom Fighters akkor játszott.
Nekik szerencséjük volt, kijutottak, nem úgy mint a velük egy napra hirdetett Griffin, ő Németországból utazott volna, már a repülőn ült ,amikor ellepték a biztonságiak az utas részt, elkapták az énekest és nem engedték ki az országból.A francia BH vezetője is így járt, ő papírt is kapott róla, hogy nem mehet a rendezvényre.Ha összehasonlítjuk a papír nélkül mászkáló migránsok helyzetét  ezzel a történettelttel, akkor látjuk, hogy az Ian Stuart által létrehozott mozgalomnak bőven  van létjogosultsága.A reptéren Mark és Liz várt minket, ez úton is csak hálánkat tudjuk kifejezni a segítségért.Egy Birmingham – i alvás után irány a koncert.A szokásos sátras megoldást választották a szervezők, szerencsére kedvezett az angliai időjárás, pólóban voltak a legtöbben.

Természetesen szinte mindenkin a Blood & Honour mozgalommal vagy Ian Stuarttal kapcsolatos témájú, vagy mindkettőt egybe ölelő póló minták voltak.A házigazdák nem az első ilyen rendezvényt bonyolítják, így már szinte elvárt a profizmus, még is mindig megcsodálom a fegyelmezett munkát, kő pontos 14:00 – ás kezdés, fegyelem, csak így lehet tizenkét zenekar fellépését összehangolni.

A hazai Stuart koncert is nagy menet volt a börzével összekötve, de itt azért keményebb volt a helyzet.Jó volt találkozni a bajtársakkal,jó volt látni a kint élő NS arcokat.Több országból is jöttek olyanok akikkel csak ezen a rendezvényen lehet összefutni, úgyhogy meg is fogadtam, ha csak egy külföldi rendezvényre tudok eljutni jövőre, az biztos, hogy ennek a folytatása lesz.Remek helyszín, kitűnő szervezés, remek zenekarok. Nálam a Nemezis és a Whitelaw 10 pontból 10 et kapott, de mindenki kitett magáért.
Még egyszer köszönet a vendéglátásért.

T. 828
The Hungarian Ian Stuart gig was also a big thing together with the clothes donation, however, here it was even more tough. It was good to meet our brothers and to see the NS faces living there.There were many people coming from different countries whom you can only meet on events, so I promised to myself to be definitely here next year even if it is the only event I will be able to attend. Great place, great organizing and great bands.For me, Nemesis and Whitelaw both got 10 points out of 10 but everybody did their best.Let me thank you once again for your hospitability. On 23rd Sept. 2016. we left for London to this year’s Ian Stuart memorial gig with the leader of BHS with the last plane.We missed the programs on Friday, which I really feel sorry for, as the only Hungarian band, The Dixie Freedom Fighters played on that day.They were lucky to leave the country unlike Griffin who was to play on the same day, he wanted to travel from Germany and was sitting on the plane when the security guards appeared, grabbed the singer and did not let him leave the country. The leader of the French BH had the same experience and he also got a paper that he cannot take part in the event.If we compare these events to migrants wandering without any paper, then we can clearly see that the movement founded by Ian Stuart has a reason to exist.Liz and Mark were waiting for us at the airport, and we are really grateful for their help.We spent the night in Birmingham and left for the concert.The organizers chose the usual solution with setting up tents, and we were lucky with the English weather, most of us only wore a T-shirt.Almost everybody had T-shirts with Blood and Honour or the picture of Ian Stuart or some other picture in connection with the movement  on.It was not the first event to organize for the hosts, so we could expect a professional organization and I have always admired the disciplined work, the precise beginning at 2 pm. Only with discipline can you co-ordinate 12 concerts.The Hungarian Ian Stuart gig was also a big thing together with the clothes donation, however, here it was even more tough.It was good to meet our brothers and to see the NS faces living there.There were many people coming from different countries whom you can only meet on events, so I promised to myself to be definitely here next year even if it is the only event I will be able to attend.Great place, great organizing and great bands.For me, Nemesis and Whitelaw both got 10 points out of 10 but everybody did their best.Let me thank you once again for your hospitability. 

T. 828


Forrás:bhhdivision.blogspot.com
Tovább a cikkre »