Csak újrafordítva és ezeroldalas kritikai kiadás kíséretében merik újra megjelentetni a Mein Kampfot Franciaországban

Csak újrafordítva és ezeroldalas kritikai kiadás kíséretében merik újra megjelentetni a Mein Kampfot Franciaországban

Több mint hetven év után először, francia és német történészek "jegyzeteivel" ellátva jövőre ismét megjelenik Franciaországban Adolf Hitler korszakalkotó politikai kiáltványa.

A párizsi Fayard kiadó 2015-ben jelentette be a Mein Kampf kiadásának tervét, amelyet akkor heves vita kísért.

A Le Journal du Dimanche című hetilap megkeresésére a nagy presztízsű könyvkiadó megerősítette, hogy a kötet 2020-ban kerül forgalomba. A kiadvány új francia fordításban jelenik meg egy ezeroldalas "kritikai kiadás" kíséretében, amely mintegy 15 francia és német "szakértő" tanulmányait tartalmazza.

„A kézirat gyakorlatilag kész van” – mondta a lapnak Florent Brayard szerkesztő, a tudományos akadémiának megfelelő CNRS kutatója, az ún. holokauszt francia szakértője. „Fontos volt, hogy nyugalomban dolgozzunk” – tette hozzá.

Németországban 2016-ban jelent meg hetven év után ismét a Mein Kampf, amelyet a második világháború után betiltottak. Franciaországban az utolsó kiadás 1934-re datálódik, későbbi és kritikai kiadása nem létezik, de nem volt soha betiltva, az interneten vagy könyvesboltokban megrendelhető. A korabeli fordítás azonban "elavult" a szerkesztő szerint, ezért volt szükség új változatra a kritikai kiadáshoz.

Hírdetés

Olvasóink mindenféle "kritikai" mellébeszélés nélkül letölthetik a művet ide kattintva.

(Kuruc.info – MTI nyomán)

Óriási sikere van az újra kiadott Mein Kampfnak – de csak holokorrekt "magyarázatokkal" szabad az út

Mein Kampfot árultak kedvezményes lapmellékletként, de az agymosó kritikai kiadás is fáj a zsidóknak

Az agymosó jegyzetek ellenére elkapkodták a Mein Kampf új német kiadását

Baj van: veszik, mint a cukrot a Mein Kampf új kiadását – pedig ez csak az "olvasóbarát" verzió

Orosz hiszti az újra kiadott Mein Kampf miatt – a Sztálin-kultusz persze nem zavarja őket


Forrás:kuruc.info
Tovább a cikkre »