A HÉT VERSE – Himnusz Szent Margitról

A HÉT VERSE – Himnusz Szent Margitról

1270. január 18-án, 750 évvel ezelőtt halt meg Árpád-házi Szent Margit. Égi születésnapja, liturgikus ünnepe estéjén őt köszöntjük – igen régi, 1276 és 1320 között keletkezett verses zsolozsmája vesperásának himnuszával. Egyesítsen nagy örömben a fénylő egekkel ez az esti dicséret.

HIMNUSZ SZENT MARGITRÓL

Ma új örömben egyesül
az Egyház szentelt éneke
az éggel, amely dicséretül
buzgón, ujjongva zeng vele.

Égi születés e napon
új, boldog ünnepet hozott,
mint a tündöklő liliom,
a királyi lány úgy ragyog.

Margit, mikor még kisleány,
múlandó vágyakat kerül,
s már gyermekként, igen korán
fénylő életért lelkesül.

Hírdetés

Megvetve magas palotát
szigorú kolostorba tér.
S akit királyi pompa várt,
mint a koldusok, oly szegény.

Add meg nekünk is, Istenünk,
kikért szűz Margit esdekel,
hogy mi is boldogok legyünk,
fénylő egekbe jutva el. Amen.

A latin eredetiből fordította: Csanád Béla

Forrás: magyar-irodalom.elte.hu

Kép: Szent Margit zsoltároskönyvének egy oldala

Magyar Kurír


Forrás:magyarkurir.hu
Tovább a cikkre »