„Ofiteri de politie in civil opereaza in aceasta zona” – olvasható egy a Covent Garden metróállomás közelében kihelyezett táblán. Ez magyarra fordítva annyit jelent: „Civil ruhába öltözött rendőrök dolgoznak a környéken.” A táblákat a tervek szerint London belvárosának bevásárlónegyedében több helyen is közszemlére helyezi majd.
Zoom
A „rasszista” feliratokat a londoni rendőrség helyezte ki. Ez a legelső alkalom, hogy a bűnözőket elriasztó táblák román nyelvűek.
A Covent Garden nincsen túlságosan messze a Hyde Park Cornertől, ahol is Romániából érkezett cigányok nagy számban telepedtek meg. Az utcán alszanak, szemetelnek, koldulnak, és sokan közülük zsebtolvajlásból élnek.
A londoni rendőrség abban reménykedik, hogy a román nyelvű felhívás kihelyezése révén sikerül elriasztani a bűnözőket – akikről ezek szerint előítéletes módon feltételezik, hogy románul beszélnek. Micsoda rasszizmus! De természetesen ebben az esetben sem elő-, hanem utóítéletről van szó: a statisztikai adatok szerint ebben az évben a metrón elkövetett zsebtolvajlások mintegy felét követték el a Romániából érkezett bűnözők.
Mark Field, London és Westminster konzervatív párti parlamenti képviselője az alábbiakban foglalta össze a London belvárosában kialakult áldatlan állapotokkal kapcsolatos véleményét: „Világossá kell tennünk, hogy ezt a fajta ténykedést (mármint a zsebtolvajlást, agresszív koldulást) nálunk nem díjazzák. Vannak itt románok, akik nem beszélnek angolul, és nem kellene ebben az országban lenniük, amennyiben nem keresnek komolyan munkát. A rendőrség részéről helyes, ha egyértelművé teszi a számukra is, hogy figyel rájuk” – tette hozzá a polkorrektség határait feszegető politikus. A továbbiakban arról beszélt, hogy „a lehető legkorábban, amint lehetőség kínálkozik rá, el kell innen távolítani azokat az embereket, akik úgy jönnek ide, hogy eszük ágában sincs hozzájárulni a brit gazdaság fejlődéséhez”. „De legfőképpen az agresszív koldusoktól és zsebtolvajoktól kell megszabadulnunk. Ugyan van sok román, aki dolgozni akar, de attól tartok, van egy kisebbség az utcán, amelyet el kell távolítani” – tette hozzá.
A rendőrség nem közölte pontosan, hány figyelmeztető táblát helyeztek ki, és azok milyen nyelvűek.
Zoom
Jack Gordon, a Hyde Park környékének biztonságáért felelős westminsteri tisztségviselő a következőképpen vázolta a helyzetet: „Az embereknek a környéken elegük van a zsebtolvajlásból – a környék valóságos bűntanyává vált. A bűnözés nagyon kedvezőtlen hatással van a turizmusra, a kereskedelemre, és megkeseríti az itt lakók életét. A probléma kezelése nem könnyű, de feltételezem, a rendőrség megpróbálja megelőzni a bűncselekményeket, ahelyett, hogy utólag foglalkozna azokkal.”
Mint ismeretes, Nagy-Britanniában közel egy évvel ezelőtt oldották föl a Romániában élő polgárok beutazására és munkavállalására vonatkozó korlátozásokat. Tavaly májusban Danny Alexander brit pénzügyminiszter-helyettes drámai szavakkal figyelmeztetett a Kelet-Európából érkező bevándorlók jelentette veszélyekre. A politikus azon háborodott föl, hogy olyan hivatalos statisztikák láttak napvilágot, amelyek szerint 4 ezerrel csökkent a Bulgáriából és Romániából érkező bevándorlók száma a beutazási korlátozások január 1-jei feloldása után.
A 2014 egészére vonatkozó adatok még nem ismertek, azonban várhatóan a két balkáni államból Nagy-Britanniába érkezők jelentős növekedését fogják mutatni.
A londoni rendőrség szóvivője közölte: „Annak érdekében, hogy elriasszuk a bűnözést, a westminsteri hatóságok sokféle eszközt alkalmaznak, melyek közé tartozik a különböző nyelvű táblák kihelyezése is. A feliratok figyelmeztetik az embereket a zsebtolvajlás veszélyeire, de egyúttal meg is nyugtatják őket, mert tudtukra adják, hogy a rendőrök a közelben vannak.”
Perge Ottó - The Daily Mail nyomán