Az alább olvasható esetről az RBC (РБК) orosz hírügynökség ukrajnai részlege számolt be. Íme a teljes cikk magyar fordításban:
Maszkot viselő csoport melegbárt támadott meg a Függetlenség Tér mellett
Kijevben 2014. július 7-re virradó éjszakán maszkot viselőkből álló csoport támadást hajtott végre a Zankovecka u. 6. szám alatti Pomada (Rúzs) nevű melegbár ellen, nem messze a Függetlenség Tértől. Ez derült ki az Ukrán Belügyminisztérium Kijevi Főosztálya sajtószolgálatának tájékoztatójából.
A közlés szerint július 6-án 22:50-kor a kijevi Zankovecka u. 6. cím alatt működő éjszakai klub adminisztrátora felhívta a rendőrséget, és ismeretlen személyek randalírozásával kapcsolatos bejelentést tett. A szórakozóhely munkatársainak elmondása alapján a rendőrök a helyszínen megállapították, hogy nem sokkal a rendőrségre beérkező bejelentés előtt megközelítőleg 15, terepruhát és maszkot viselő személy ment be az épületbe, ezt követően jogsértő cselekményeket hajtottak végre. Az éjszakai bár központi bejárata mellett az ismeretlenek felrobbantottak egy füstgránátot és néhány petárdát. Ennek következtében megsérült az épület homlokzata, szellőztetőrendszere és térfigyelő kamerája – szól a belügyminisztérium beszámolója.
Az esemény közben senki sem sérült meg.
Jelenleg a tényállás alapján összegyűjtött anyagot felvették az Egységes Nyomozási Nyilvántartásba. A rendőrség büntetőeljárást indított az Ukrán Büntetőtörvénykönyv 194. cikkének 1. bekezdése alapján (vagyon ellen irányuló szándékos "megsemmisítés" vagy rongálás).
(Olvasónktól, forrás: rbc.ua)