Hosszú Katinka győzelmének sajtóvisszhangja

A nemzetközi sajtó Hosszú Katinka 400 méter vegyesen 4:26.36 perces világcsúccsal megnyert aranyérméről írva a magyar úszó csaknem öt másodperces előnyét, a több mint két másodperccel megdöntött világrekordot, és Hosszú edző-férjét, Shane Tusupot emelte ki.

 Egyesült Államok:
    —————–
    New York Times:
“Hosszú Katinka és az ausztrálok uralták a medencét szombaton. A magyar sportoló ragyogó úszással döntötte meg Je Si-ven londoni világrekordját. Hosszú sikereihez köztudottan nagyban hozzájárul férje és edzője, Shane Tusup, akivel intenzív kapcsolatban van.”

    Washington Post:
“Eddig Hosszú Katinkáé az olimpia legjobb teljesítménye. A rekorddöntésért az úszó férje, a sikert a medence szélén vadul ünneplő Shane Tusup a +felelős+.”

    USA Today:
“Egy világrekorddal szerezte meg első olimpiai aranyát a magyar úszónő. Az Iron Lady már régóta üldözte a világrekordot, de eddig még nem sikerült elérnie. Az amerikai Maya Dirado nem is látta, hogy öt másodperces hátrányba került.”

    Egyesült Királyság:
    ——————-
    The Guardian:
“Sokáig fogunk emlékezni arra, hogy Hosszú szinte öt másodperces előnnyel, a világrekordot is több mint két másodperccel megdöntve győzött.”

    Németország:
    ————
    Süddeutsche Zeitung:
“A többszörös világ- és Európa-bajnok magyar úszónő nagy diadallal szerzett aranyat.”

    Spanyolország:
    ————–
    As:
“Hosszú a medencék sztahanovistája, ellenfeleit könnyedén legyőzve szerezte meg első olimpiai aranyérmét. A magyar úszógép sikeréhez kellett edzője, férje is, aki gyökeresen megváltoztatta Hosszú pályafutását.”


Forrás:gondola.hu
Tovább a cikkre »